« Blonde outside, brune inside | Page d'accueil | Les vacanciers »

07.10.2008

Le complexe de Wendy

Souvenez-vous, chers happy few : Epinal, il fait froid, le sac à dos est plein, les auteurs sont sympas, le train nous attend, il me reste 6 euros tout ronds. Je ne veux pas partir avec (ne me demandez pas pourquoi, je n'en sais rien, encore un mystère aussi insondable que le succès de Christophe Maé), je les sors donc du girly porte-monnaie bleu et je les échange contre


Couv150.jpg Le miroir aux éperluettes de Sylvie Lainé.

Il s'agit d'un recueil de 6 nouvelles, qui n'avaient jamais été réunies (en fait, il s'agit du premier recueil de nouvelles de Sylvie Lainé, qui en a pourtant écrit une vingtaine, dont certaines ont été primées). C'est chose faite grâce à ActuSF et à sa petite maison d'édition, Les 3 souhaits (joli nom), qui propose là un bel ouvrage (même si la couverture ne m'emballe pas, je la trouve... trop verte), que j'ai acheté disons-le tout net à cause de son titre. Comme vous le savez, j'ai une passion dévorante pour les mots désuets, les mots bizarres, les archaïsmes et les mots administratifs et cet "éperluette", qui m'a rappelé "esperluette" ne pouvait que m'attirer (renseignement pris, "éperluette" désigne le signe &). Et qu'avons-nous donc dans ce recueil (tiré à 350 exemplaires, ce qui est malheureux quand on voit la qualité d'écriture de Sylvie Lainé), chers happy few ? Nous avons 6 nouvelles de SF qui ont pour thème commun le regard. Si La mirotte, qui raconte une histoire d'expérience oculaire à partir de l'implantation d'une machine dans le cerveau de volontaires ne m'a pas vraiment convaincue (thème trop rebattu et fin en queue de poisson), j'ai vraiment beaucoup aimé les autres, de Question de mode, qui interroge les complexes adolescents dans un cadre très SF, à Un rêve d'herbe, qui, si elle présente une histoire pas très originale d'amour et d'arbres, est extrêmement bien écrite, ce qui la rend très poétique, en passant par Thérapie douce, une nouvelle assez glaçante sur une expérience sur la manipulation des comportements humains. Mais les deux nouvelles que j'ai préférées sont les deux histoires d'amour qui ouvrent et ferment le recueil : La bulle d'Euze, dont le traitement est très original (je n'en dis pas plus, il ne faut pas spoiler, mais vous ne regarderez plus jamais da la même manière les jolies femmes solitaires dans les cafés) et Un signe de Setty, qui a reçu le prix Rosny aîné 2003 et qui est une variation sur la virtualité et l'humanité. Bluffant.


Si l'on veut pouvoir lire d'autres recueils de Sylvie Lainé un jour, chers happy few, il faut acheter celui-ci! 350 exemplaires, on doit pouvoir y arriver, non ?


Sylvie Lainé, Le miroir aux éperluettes, ActuSF, Les 3 souhaits, préface de Jean-Claude Dunyach (à qui j'ai emprunté le titre de mon billet), 88 pages



Une interview de Sylvie Lainé pour ActuSF ici
Libé.fr lui a consacré quelques lignes, Nébal un long billet, de même que Le cafard cosmique.

Commentaires

Ben moi ça me tente bien. Puis "éperluette", c'est très joli. Puis j'aime pas le vert, mais la couverture me plaît quand même.
(on sent qu'il y a du contenu, dans mon commentaire du jour, hein)
(mais je suis grave en retard, en fait)

Tes copines sont très, très chouettes ! Je dirais même qu'elles ont la grande classe. A Noël, elles t'offrent le second volume ? :))

Écrit par : erzébeth | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Ah, j'ai appris un mot aujourd'hui, merci merci. je vais bien réussir à m'en servir pour me la jouer au bureau...
Sinon, désolée, pas branchée SF
(la pléiade, c'est somptueux, ça)

Écrit par : Soeur Anne | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

@erzébeth : je suis espantée que ça te tente. Seriously. Sinon, les copines sont grave chouettes, je sais. Je chéris mon exemplaire, je le feuillette, je le hume, je lis des passages : autant dire que c'est mon livre de chevet, ever. (en plus la traduction est revue, je redécouvre O&P, quel pied!) (et je crois que le tome 2 n'est pas sorti:)))
@soeur anne : mais de rien, j'aime faire profiter tout le monde de mes découvertes linguistiques et vocabulairiennes... :))) Yep, la Pléiade c'est somptueux et cette édition est sublime. Pas moins.

Écrit par : fashion victim | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Aucun rapport avec le livre... mais les cinquante douze cadeaux à base de Darcy... on peut les voir? (pas curieuse duuuuu tout la fille! Duuuuu tout!!!) Mais qu'est-ce qu'on ferait pas pour Darcy, n'est-ce pas!

Écrit par : Karine :) | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Et oui, pour comprendre ton titre, même si tu nous dis à qui tu l'as emprunté, il va falloir l'acheter :)) fait-il référence à la nouvelle qui me tente le plus "question de mode" ?

Écrit par : rose | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que j'aime bien les mots désuets, oubliés. Sur le blog des correcteurs du monde (LSP), les journalistes recensent parfois ces mots et en retracent l'histoire. Qui savait que le terme de "marteler", repris souvent par les journalistes voulaient dire... “travailler médiocrement” :
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2008/10/04/le-sourd-martelement-du-monde/

Écrit par : Sebastien | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

le tome 2 n'est pas sorti et apparemment est en instance de sortie depuis de nombreuses années - dixit la libraire à qui j'ai posé la question...
(et moi j'ai pas eu le droit de participer parce qu'y avait déjà trop de filles chouettes sur le coup et je boude paske j'ai pas encore trouvé de kado à la hauteur de ma cyberjumelle et zut !!!!!!!!!!!!!)
A part ça les eperluettes ont l'air très bien mais j'ai promis :-(

Écrit par : yueyin | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Mais oui, Fashion, qu'est-ce qui m'est arrivé ce matin ? Ce n'est effectivement pas tellement mon genre, ce livre. Mais la couverture m'a rappelé les ents du Seigneur des Anneaux, et alors, je ne sais pas, j'ai dérapé. Du coup, est-ce que ça pourrait me plaire ? Aucune idée :))

Écrit par : erzébeth | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Tout à fait le type de lecture qui me fait de l'oeil en ce moment ! On signe où ?

Écrit par : praline | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Juste pour info : le deuxième recueil de Sylvie Lainé, qui s'intitule "Espaces insécables" sortira fin Octobre et sera disponible au festival des Utopiales de Nantes, ainsi que l'auteur ;-) Et la préface est de Catherine Dufour, une référence...
Le poutou,

Jean-Claude

Écrit par : Jean-Claude Dunyach | 08.10.2008

Répondre à ce commentaire

Alors... je suis gênée. Moi je connaissais l'esperluette, soit le "&". Mais pas l'éperluette. C'est le même mot ou bien ?
Sinon la couverture est glauque, tout simplement.
Mais tu m'as donné très envie de le lire !!!
Surtout que je suis dans mon trip nouvelles, alors ça tombe parfaitement. Le fait d'en écrire pousse à disséquer celles que je lis, pour comprendre les rouages et les ressorts. De ce point de vue, Maupassant, quel dieu !

Écrit par : May | 08.10.2008

Répondre à ce commentaire

@karine :) : ah, ah! :)) Figure-toi que Caro[line] a acheté à Bath tout ce qu'elle a trouvé et qui a un rapport avec Colin... Je sens ta jalousie monter en flèche alors je te rassure tout de suite : ces anglais n'honorent même pas correctement les Colin-addicts : elle n'a trouvé qu'un marque-page (ça m'en fait 2 avec celui que tu m'avais envoyé), un porte-clé et une carte : je suis aux anges et limite je mets 2 MP dans mes bouquins maintenant. :)))
@rose : le titre fait référence à l'ensemble des nouvelles. Suspense, suspense. :)))
@sébastien (ou anne-sophie ?) : je vois que nous partageons un amour pour le vocabulaire : Alain Rey forever! :)))

Écrit par : fashion victim | 09.10.2008

Répondre à ce commentaire

@yueyin : tu veux dire qu'il n'y aura pas de tome 2 ??? Aaaargh!!! Pour la promesse, c'est pas grave, va, je te l'enverrai dès que je l'aurai récupéré! :)))
@erzébeth : je pense que par certains côtés ça pourrait te plaire parce qu'il y a une réflexion sur l'humanité, l'amour... Mais c'est quand même de la SF.
@praline : fonce! :))
@jean-claude dunyach : je suis émue et flattée de voir que vous fîtes un tour par ici! Merci pour la nouvelle! Je ne pourrai pas être aux Utopiales mais ça ne m'empêchera pas d'acheter ce recueil (et j'ai cru comprendre que Sylvie Lainé serait à Epinal : chouette alors, elle pourra me le dédicacer)!
@may : Maupassant est un dieu absolu de la nouvelle, je plussoie. Je suis frappée par l'étonnante modernité des thèmes et des procédés : c'est un novelliste qui "scotche" encore les élèves (je viens de faire étudier "La parure", la tête des élèves valait son pesant de cacahouètes : "Non!?! madame, c'est pas vrai! Quelle horreur! La pauvre Mme Loisel!" Du bonheur.)

Écrit par : fashion victim | 09.10.2008

Répondre à ce commentaire

Mon dieu ! Tu ne connaissais pas le mot "éperluette" ?!? Vais-je m'en remettre... je le connaissais et pas toi ? Naaaaaan !!! ;-)

Et dire qu'à Chambourcy, j'avais failli acheter aussi ce recueil à cause du nom. Je ne l'ai pas fait, mais j'aurais du !!!

Écrit par : Caro[line] | 13.10.2008

Répondre à ce commentaire

@caro[line] : et en plus, grâce à Alain, tu vas en apprendre plein d'autres et je vais me retrouver distancée... :))) Oui, tu aurais dû, je confirme en retournant le couteau dans la plaie. Mouhahahaha, I'm evil. :)))

Écrit par : fashion victim | 13.10.2008

Répondre à ce commentaire

Bah non, j'ai bien fait de ne pas l'acheter puisque tu l'as fait et vas me le prêter, non ? ;-))) (En même temps, pas tout de suite, hein, parce que j'ai plein d'autres trucs sur le feu !)

Et vive Alain ! Tiens, je devrais m'imposer de lire un nouveau mot tous les jours... bon ok, seulement tous les deux jours. :-)))

Écrit par : Caro[line] | 13.10.2008

Répondre à ce commentaire

@caro[line] : je te le prêterai, va, je suis trop bonne! :))

Écrit par : fashion victim | 13.10.2008

Répondre à ce commentaire

En effet, tu es trop bonne, ma chère ! ;-)

Écrit par : Caro[line] | 13.10.2008

Répondre à ce commentaire

@caro[line] ! :)))

Écrit par : fashion victim | 13.10.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire