Mon histoire avec Jane

Voilà bien dix jours que j'ai officiellement ouvert le Challenge Jane Austen 2009, chers happy few, et je n'ai toujours pas répondu au questionnaire qu'Emjy a élaboré et qui permet à chaque participante d'en apprendre un peu plus sur les relations (forcément toutes personnelles) que chacune entretient avec Jane. Voici donc mes réponses (enfin!, diront les méchantes langues), qui sont passionnantes, évidemment. Comme d'habitude.


1) Comment avez-vous découvert Jane Austen ?

Ah, le doux souvenir, chers happy few! J'avais 17 ans, je traînais mes guêtres à la bibliothèque de ma petite ville de province et parce que j'étais une LCA désoeuvrée, j'empruntais à peu près tout ce qui me tombait sous la main (si vous saviez le nombre de romans improbables que j'ai lus, chers happy few, vous seriez atterrés, car le fonds de cette bibli était, comment dire... vieux). Et un jour, sous ma main innocente, j'ai trouvé Orgueil et préjugés. Je l'ai dévoré. J'ai adoré. Je suis tombé follement amoureuse de Darcy. Et je n'ai jamais rendu cet exemplaire. Quand quelques mois après j'ai quitté cette petite ville bac en poche pour la grande ville voisine, ce roman m'a suivie. Il est toujours sur mes étagères. Je sais, c'était très mal.


2) Avez-lu tous ses romans jusqu'ici ?

Yep. (Vous admirerez la concision de ma réponse, chers happy few.) (Ou pas.)

3) Avez-vous un préféré ?

J'ai lu Orgueil et préjugés 18 fois. Je crois que ça répond à la question, non ?

4) Combien d'adaptations avez-vous vues ?

Pas beaucoup, chers happy few, pas beaucoup, parce qu'avant d'ouvrir un blog, je ne savais même pas qu'il y avait des adaptations télévisées des oeuvres de Jane : j'ai vécu très longtemps sans télévision (en gros, elle n'est vraiment entrée chez moi qu'il y a dix ans) et je suis donc d'une inculture crasse en la matière. J'ai donc vu la version 95 d'Orgueil et préjugés (avec le sublimissime Colin, who else ?) et la version 2005 réalisée par Joe Wright et l'adaptation de Raison et Sentiments réalisée par Ang Lee, qu'à l'époque j'avais beaucoup aimée (je l'ai vue à sa sortie). C'est tout. J'ai dans la PAV des adaptations de tous les autres romans de Jane Austen (thanx Cuné!) mais j'attends de relire les romans avant de les regarder (ça en fait des billets à venir, chers happy few!).

5) Lesquelles sont vos préférées ?

Ben la version 1995 sans hésitation : je lui ai consacré un billet ici. Je trouve l'adaptation à la fois fidèle et fine et les acteurs excellents : Jennifer Ehle est une très convaincante Lizzie.

6) et lesquelles aimez-vous le moins ?

J'ai vraiment détesté la version de 2005, j'en ai d'ailleurs dit beaucoup de mal, j'en suis marrie les filles.

7) Avez-vous vu des films inspirés ou dérivés de son oeuvre ? (Becoming Jane, Miss Austen regrets, Coup de foudre à Bollywood, Clueless, Bridget Jones, The Jane Austen Book Club etc) Qu'en avez-vous pensé ?

Alors autant j'ai vu très peu d'adaptations télévisées, autant j'ai vu beaucoup de films inspirés de la vie ou de l'oeuvre de Jane Austen. J'ai bien aimé Becoming Jane, il y a une certaine fraîcheur dans l'interprétation d'Anne Hathaway (mon billet est ici). J'ai trouvé Miss Austen regrets excellent (je vous renvoie aussi à mon billet). Coup de foudre à Bollywood est génialement adapté, le mélange chansons indiennes/Jane passe très bien, même si j'ai regretté l'absence de charisme de l'acteur qui incarne Darcy. The Jane Austen Book Club a été une très bonne surprise, d'autant que je n'avais pas réussi à finir le roman (je lui ai aussi consacré un billet). Quant à Bridget Jones, autant je n'ai pas accroché au roman (j'ai abandonné le tome 1 avant la moitié), autant j'aime beaucoup les films (surtout le 1) : l'idée de reprendre Colin Firth dans le rôle de Darcy est excellente (en toute objectivité of course). J'ai aussi vu et adoré Lost in Austen (billet ici).

7) Qu'aimez-vous le plus chez Jane Austen ?

Sa plume, très acérée, sa peinture du petit monde qui l'entourait, son humour, et sa capacité à créer des personnages masculins à la fois archétypaux et uniques (qui a dit que ça voulait dire que les hommes chez Austen me faisaient soupirer d'amour ? mmh ? qui ?)

8) Avez-vous ce qu'on peut appeler une collection Jane Austen ? (inclure photos si vous le souhaitez)

J'ai tous ses romans en français et certains en anglais, le tome de la Pléiade qui lui a été consacré et dont je suis très fière (merci les copines!), quelques marque-pages avec le beau Colin et un porte-clés Mr Darcy (avec Colin) accroché à mes clés du lycée qui m'a permis de découvrir que certaines de mes élèves étaient fans et qu'une de mes collègues avait vu la version de 1995 une dizaine de fois : la midinettitude ça crée des liens, non ?

(Une photo du fameux porte-clés, parce que vous le valez bien, chers happy few. Vous remarquerez qu'il est en bonne compagnie. Je dis ça, je dis rien.)