« Challenge Nécrophile - The End | Page d'accueil | Yours to keep - Shannon Stacey »
03.01.2012
Amon amant, je te love et je m'enroule autour de toi telle une liane égyptienne fertile
Ou approchant.
C'est que je maîtrise peu la psalmodie incantatoire de la prêtresse d'Amon.
C'est pas faute d'avoir étudié, hein. La preuve.

Ceci est un manuel d'Histoire. Qui en doutait ?
Naunakhte est une jeune égyptienne innocente comme le crocodile qui vient de naître qui a été promise depuis toujours au temple d'Amon, dans lequel elle est initiée afin de devenir assistante de la prêtresse, voire même si elle est très sage et très souple, prêtresse elle-même. Mais comme elle montre des dispositions pour la vocation (elle apprend vite que ses compagnes de temple sont censées être des compagnes de jeu autre que la balle au prisonnier mais comme elle est très croyante, elle aime se dévouer), elle suscite la jalousie de l'une d'entre elles qui n'a de cesse de la faire dévier du droit chemin afin qu'elle soit chassée du temple. Elle finit par y parvenir d'une manière vraiment pas jolie jolie, en la faisant accuser de meurtre. Pour sauver sa belle peau cuivrée, Naunakhte fuit dans la nuit étoilée et tombe entre les mains d'un bogosse en pagne qui la dévoie de toutes les manières imaginables. Comme elle aime ça, ça tombe bien.
Je ne peux pas vous dire comment mon chemin de lectrice over kultivée et profonde a croisé la route de ce chef d'oeuvre impérissable, chers happy few, parce que ça mettrait en cause d'autres lectrices, tout aussi intellectuelles que moi et que je ne suis pas une délateuse, moi, Madame, je trouve qu'il y a d'autres occupations plus intéressantes à faire avec sa langue que dénoncer les copines. Karnak Hot Story (J'ai Lu, 345 pages, 2008) est la traduction littérale de Hand of Amum par un traducteur qui avait manifestement très chaud, ce que l'on peut comprendre après avoir lu ce roman que la quatrième de couverture présente comme "du Christian Jacq sans censure", ce qui est, je vous le concède assez alléchant. (Qui a dit "inquiétant" ?)
Karnak Hot Story (excusez-moi mais je ne me lasse pas d'écrire ce titre) est un roman très richement documenté dans lequel on apprend tout un tas de choses sur l'utilisation des sextoys en 1175 avant Jésus-Christ (ou 1157, je n'ai pas la mémoire des chiffres, fouettez-moi, mmmmh) en Egypte, sur le culte d'Amon (ah oui, une statue au chibre géant sur lequel il faut s'empaler, quand même) et sur les pratiques sexuelles égyptiennes (les mêmes que partout ailleurs sauf qu'il fait tout le temps chaud). Il y a une densité folle dans cette histoire (il y a surtout une densité folle d'hommes au mètre carré dans le gang bang final), une construction exemplaire (Naunakhte découvre les caresses, Naunakhte découvre la fellation, Naunakhte découvre la levrette...) et un suspense de folaïe (sera-t-elle lavée de ses péchés et réintégrée dans le temple afin de pouvoir se faire tous les prêtres ?). Sinon, en vrai, Karnak Hot Story (c'est la dernière fois, promis) est un roman sans histoire, avec des scènes de sexe assez répétitives, mais très très drôle. A l'insu de son plein gré, évidemment.
Ceci est ma première participation de 2012 ("année de la touze" braillaient les parisiens sophistiqués samedi soir dernier) au fameux Le mardi c'est permis de Stephie. On remarquera que pour une fois, on est bien le premier mardi du mois, je fais des progrès.

18:55 Écrit par fashion dans Littérature anglo-saxonne | Lien permanent | Commentaires (30) | Envoyer cette note
Commentaires
Écrit par : Mo | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Neph | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireBon je vois que cette lecture ne t'a donné plus de chaleurs que ça, je passe mon tour...
Quoi que, rien que pour la couverture, je pourrais me le procurer !
Merci pour les fous rire !
Écrit par : Cess | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Nataka | 03.01.2012
Répondre à ce commentaire@neph : faut que j'explore la biblio de cette auteure, je fonde de grands espoirs dans Sex and the bureau. (Et je vais épouser ce traducteur, vraiment, il me rend tout chose.) :-))
@cess : j'ai retapé parce que ça fait partie du plaisir de la chose, la répétition, non ? Hu, hu, hu. Mon exemplaire part chez Mallou et va tourner, tu veux te mettre sur liste d'attente ? :-)
@nataka : totally. Je me demande si Christian Jacq a lu ce chef d'oeuvre.
Écrit par : fashion | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : emmyne | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : heclea | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cess | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Fafa | 03.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Liliba | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Nataka | 04.01.2012
Répondre à ce commentaire(à quand Valéry - Giscard, j'entends... ?)
Écrit par : Zag | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cecile | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Theoma | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Chimère | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Mallou | 04.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Noukette | 05.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : L'Irrégulière | 05.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Sara | 05.01.2012
Répondre à ce commentaire@heclea : je crois que tu es carrément obligée. :-))
@cess : ne te réjouis pas trop vite, hein, je ne voudrais pas te donner de faux espoirs. :-))
@fafa : n'est-ce pas ? :-)
@cuné : de rien, sublimissime. :-)
@liliba : bonne année à toi ! :-))
@nataka : mouhahahahahaha, j'adore ton concept, y a un filon à exploiter : tu te dévoues ? :-)))
Écrit par : fashion | 05.01.2012
Répondre à ce commentaire@cecile : je ne peux pas dire comment je suis tombée sur ce livre, c'est un secret. :-)) Mais si tu pouvais dire à ta cops de chez J'ai lu que je suis toute prête à chroniquer des bouquins qu'ils m'enverraient en SP, tu serais bien urbaine. :-)))))
@theoma : mouhahahahahahaha, tu sais ce qui marche over bien aussi ? Leur faire la lecture de certains passages à haute voix. Garantie satisfaite ou remboursée. :-))
@chimère : tu sais ce qui est terrible ? J'ai lu ce roman d'une traite. :-)))
@mallou : tu as vu, j'oeuvre pour la kulture des copines, hein ? :-))
@noukette : of course. Faut faire tourner, c'est meilleur. :-)))
@l'irrégulière : ça dépend de quel point de vue tu te places. :-))
@sara : tsss, arrête de critiquer mes amis en cuir, s'il te plaît. :-))
Écrit par : fashion | 05.01.2012
Répondre à ce commentaireEn tout cas, les documentaires sur l'Egypte à la télé ne nous présentent pas les Egyptiens sous cet angle. :-))
Écrit par : Laurie | 06.01.2012
Répondre à ce commentaireMerci pour ce billet qui m'a bien fait rire ! Et bonne année à toi. "Grâce" à toi quand même j'ai lu 3 romances cette année !!! avec un petit + pour l'Insolente de Stannage Park de Julia Quinn... Si j'avais su...
Écrit par : laurence | 08.01.2012
Répondre à ce commentaire@laurence : je suis ravie de dévergonder tout le monde. Je mérite le fouet. :-)))
Écrit par : fashion | 08.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Theoma | 11.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : yueyin | 11.01.2012
Répondre à ce commentaire@yueyin : oh oui. 2012, année érotique... :-))
Écrit par : fashion | 15.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Violette | 28.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion | 30.01.2012
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire