« Challenge Nécrophile 2011 - Point de mi-parcours | Page d'accueil | Top Ten Tuesday #14 »

11.07.2011

Smokin' seventeen - Janet Evanovich

"I was on my back, looking up at Morelli through cobwebs, and my first thought was that the 7-Eleven victim had exacted revenge on me, and I'd been stun gunned. The cobwebs cleared and I discounted stun gunning.

"What happened ?" I asked Morelli.

"You fainted."

"That's ridiculous."

"I agree but if someone sent me a dead woman I might faint, too." He was down on one knee, bending over me. "Are you ready to get up ?"

"I need a moment."

"Don't take too long. People will think I'm proposing."

 

Smokin-Seventeen.jpg


 

Comme chaque année, le mois de juin voit la sortie du Evanovich nouveau, chers happy few, et c'est un rituel auquel je me prête avec l'enthousiasme de la groupie de la première heure (comportement évidemment si peu dans ma manière qu'il convient de le souligner) et ma déception de l'année dernière ne m'a pas empêchée de me jeter sur Smokin' Seventeen dès sa sortie (il se vend d'ailleurs très bien si on en croit les chiffres et le fait que c'était le dernier exemplaire en rayon dans la librairie londonienne où je l'ai acheté).

Alors, verdict ?

Ce que je reprochais à l'opus précédent (un manque flagrant d'inventivité, une répétition de l'intrigue à l'identique par rapport aux romans précédents, une mollesse dans le triangle amoureux Ranger-Morelli-Stephanie) est en partie rectifié, même si l'intrigue tient sur un post-it rose en forme de coeur : le bureau de Vinnie ayant brûlé à la fin de Sizzling Sixteen, voilà la fine équipe composée de Vinnie, Connie, Stephanie et Lula délocalisée dans le bus de Mooner, l'amateur de Hobbit (il regarde même des pornos avec des Hobbits, croyez-moi, vous ne voulez pas en savoir davantage) et de substances illicites. Mais voilà que le corps d'un mafieux notoire, Lou Dugan, est découvert dans les fondations de la nouvelle agence, bientôt suivi d'une deuxième, puis d'une troisième victime. Parallèlement, Stephanie doit appréhender un individu qui se prend pour un vampire et résister aux avances de Dave, un ancien camarade de lycée que sa mère lui a jeté dans les pattes. Et tout ça ne serait rien si la grand-mère de Morelli n'avait jeté un sort à Stephanie, le vordo (ne pas confondre avec le vaudou, rien à voir), qui la pousse, pantelante et frémissante, dans les bras de Ranger. Same ol', same ol'.

Si Smokin' Seventeen est loin de se hisser au niveau des meilleurs opus de cette hilarante série, l'intrigue est un peu mieux ficelée que dans le précédent (je sais bien qu'on ne lit pas ce genre de roman pour ça, mais quand même), il y a plus d'humour notamment dans les situations, et notre amie Janet semble avoir entendu les protestations de ses ferventes lectrices, agacées de voir le triangle amoureux ne mener nulle part et nous offre deux scènes relativement hot avec Ranger (on apprend notamment comment tirer parti d'une Porshe 911 dans laquelle Ranger pensait que rien ne pouvait se passer faute de place, mais Stephanie est inventive, pour le plus grand bonheur de la lectrice rangerophile qui attendait ça depuis au moins cinq volumes) (mais la scène du placard par exemple est mal fichue et frustrante). Allez, Janet, tu peux encore faire mieux, tu nous l'as prouvé par le passé ma grande. Evidemment, voir qu'Explosive Eighteen est annoncé pour le 22 novembre n'est pas pour me rassurer, mais n'étant que magnanimité et bienveillance, je vais éviter de médire à l'avance, ça me changera.

 

Janet Evanovich, Smokin' seventeen, Headline, 306 pages, 2011

A noter que la sortie de l'adaptation du tome 1, One for the money, avec Katherine Heigl dans le rôle de Stephanie Plum, est annoncée pour le 12 janvier 2012.

 

 

lu en vo.jpgChallenge lu en VO

23

Commentaires

Pour le 22 novembre? Comment ça? Bon, je vais le lire hein. L'an prochain. Vu que j'ai déjà lu la scène qui vaut le coup. Je ne sais d'ailleurs pas comment ça a pu se produire!

Écrit par : Karine:) | 11.07.2011

Répondre à ce commentaire

J'ai terminé les volumes traduits en Français, il faut que je me lance dans le 10e, 1er volume pour moi en VO. J'ai un peu peur de ne pas tout comprendre, ce qui serait très dommage...

Écrit par : Petite Fleur | 11.07.2011

Répondre à ce commentaire

@karine : je me demande aussi comment c'est possible. Un coup du Docteur ? :-)
@petite fleur : c'est vraiment facile à lire, je ne peux que t'encourager à te lancer !

Écrit par : fashion | 11.07.2011

Répondre à ce commentaire

Et sinon, j'ai un litre de Pimm's à la maison... Je dis ça, je dis rien... :-)

Écrit par : chiffonnette | 11.07.2011

Répondre à ce commentaire

En tout cas, je ne dis pas souvent ça, mais merci pour les spoils! Ça m'évite d'avoir à le lire !! Je compte sur toi pour spoiler le 18???? Le rendez-vous est pris! :)

Écrit par : Pimpi | 11.07.2011

Répondre à ce commentaire

@chiffonnette : je sais, je sais, mais ce ne sera pas pour cet été, je pense. Hélas.
@pimpi : yep. J'aurais pu vous donner la scène de la Porsche, aussi, tiens. :-))

Écrit par : fashion | 12.07.2011

Répondre à ce commentaire

Dire que j'ai jamais pu finir le 10 en VO... Lamentable, mon niveau en anglais. Et comme ce n'est toujours pas traduit, ben je crois que Stef' Plum en restera là pour moi. Bah, c'est finalement pas plus mal pour ma pal, qui, comme sa propriétaire, est très loin de l'anorexie.

Écrit par : anne | 13.07.2011

Répondre à ce commentaire

Mais non, il faut t'accrocher ! Alleeeeeeeeeeez, un effort et tu seras récompensée par Ranger. :-))

Écrit par : fashion | 16.07.2011

Répondre à ce commentaire

Haaaa Ranger nu ???
Bon, faut que j'achète tous les autres, me suis arrêtée en cours de route.

Écrit par : Olivia | 19.07.2011

Répondre à ce commentaire

@olivia : ouiiiiiii, Ranger !! :-)))

Écrit par : fashion | 20.07.2011

Répondre à ce commentaire

Je l'ai acheté dès sa sortie mais vu que j'ai encore quelques-uns des tomes précédents à lire, il n'y a pas d'urgence ! As-tu collé les stickers quelque part ? mdr !

Écrit par : Joelle | 03.08.2011

Répondre à ce commentaire

@joelle : je n'ai pas eu les stickers, je pleure. :-)

Écrit par : fashion | 03.08.2011

Répondre à ce commentaire

Comment ça, tu ne les as pas eu ... ils doivent être en fin de livre si tu as la même édition que moi (et vu que ça vient de sortir, ce doit être la même !)

Écrit par : Joelle | 05.08.2011

Répondre à ce commentaire

Ben non. On me les a voléééééééééééééééés ! Sacrilèèèèèèèèèèèèèèège !

Écrit par : fashion | 05.08.2011

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire