Les succubes rêvent aussi

Chère Richelle,

Si je prends le clavier today, dear author (oui, I'm fluent, comme tout le monde le sait), c'est que je viens de lire Succubus dreams, le troisième volet de ta série (oui, on se tutoie, comme in english, y a pas de raison et puis les scènes de galipettes, ça rapproche, non ?) et que je suis encore sous le choc. Non pas de l'histoire, qui pour une fois ne place pas Georgina, ma succube préférée (j'ai de drôles de fréquentations, j'assume), au centre de la résolution de l'intrigue (mais je te pardonne parce que j'ai beaucoup aimé le personnage de Nyx et le quartel des anges) (and I'm sure that there's more to Carter than meets the eye) (but a baseball cap, really ?), mais de ce qui se passe entre Seth et Georgina : non, mais a-t-on idée d'infliger à une lectrice innocente et qui ne lit de la bit-lit que pour se détendre entre deux cocktails, cette scène qui m'a littéralement déchiré le coeur que j'ai, comme chacun le sait, tout mou et d'artichaut ? Etait-il obligé, cet auteur à la coolitude assumée, de la pousser dans ses retranchements pour lui balancer ensuite comme ça en pleine figure ce qu'il avait fait et surtout pourquoi il l'avait fait ? OMG, the "only... more human" is the most awful thing I've read in a while and I almost cried, for which I can't thank you, dear Richelle, because, as you don't know yet, I'm a subway reader which means that not only my fellow travellers can see me weeping and crying but so much for my glamourous make-up, thank you.

Sinon, j'adore le personnage de Dante Moriarty (funny and fucked-up name, I like it) et si jamais, par le plus grand des hasards, Hollywood décidait d'acheter les droits de cette série hautement recommandable, je te conseille d'aller jeter un oeil du côté de la Britonie : un jeune acteur écossais du nom de David Tennant serait parfait pour le rôle, je dis ça, je dis rien, of course. And if you want to send me the fourth novel of this witty and sexy series I like so much for a book review, feel free. I'm a very open reader.

Sincerely yours,

Fashion.

 

Richelle Mead, Succubus dreams, Bantam Books, 445 pages, 2008

 

Challenge Lu en VO

20