Magic burns - Ilona Andrews

Kate Daniels, chargée depuis peu des relations entre la Guilde des Mercenaires et l'Ordre des Chevaliers, voit sa vie se compliquer un peu plus lorsqu'elle se retrouve engagée dans deux missions simultanément : retrouver les cartes de la ville volées aux Garous par un mystérieux et séduisant inconnu qui a le don de se téléporter et retrouver la mère d'une jeune fille. Cette femme a disparu en même temps que ses Soeurs pas très douées en sorcellerie et elles ont manifestement laissé échapper quelque chose de pas très amical lors de leur dernière incantation. Il en faut plus pour effrayer Kate que de se retrouver face à des créatures cauchemardesques tout droit sorties de la mythologie celtique. Genre se retrouver face à un lion-garou qui veut la mettre dans son lit. Shit, ça, c'est flippant.

(Oui, je sais, en ce moment je ne chronique quasiment plus que de la fantasy, happy few que je chéris comme ma première paire de boucles d'oreilles, punissez-moi.) (En fait, non, L'Express s'en est chargé pour vous, j'ai dû lire le dernier Alexandre Jardin, je m'en remets à peine.)

Magic burns est le deuxième volet des aventures de Kate Daniels, après Magic Bites, dont je vous parlais il y a peu, chers happy few et ce deuxième volume tient toutes les promesses du précédent : un monde toujours aussi dangereux, une ville post-apocalyptique (Atlanta) livrée cette fois-ci à un flamboiement de magie qui rend les créatures surnaturelles encore plus difficiles à maîtriser que d'habitude, une intrigue parfaitement construite, des scènes parfois gore et violentes (la bataille finale est formidable) et des personnages fascinants, au premier rang desquels Kate elle-même, toujours aussi dure à cuire et têtue, dont on devine un peu plus de choses, notamment sur son ascendance magique et sur ses pouvoirs ;  she's "a very interesting woman" indeed comme le lui dit Curran, the Beast Lord, qui se révèle lui aussi bougrement séduisant dans ce volume. J'aime énormément Derek le jeune loup-garou, on découvre un peu plus les hyènes-garous qui sont over kinky (j'espère qu'on reverra Raphäel, qui est tout à fait... yammy, in a naughty way), les vampires sont toujours aussi répugnants et Andrea la fondue des armes à feu devient un personnage avec lequel il faudra compter et la seule amie de Kate. Si on ajoute à ça un style efficace et traversé d'humour et des dialogues au cordeau, on obtient ce qui s'avère décidément être une excellente série de fantasy urbaine, aussi bonne (dans un style différent) que celle qui met en scène Mercy Thompson, et ça, ce n'est pas peu dire, chers happy few.

Ilona Andrews, Magic burns, Orion books, 260 pages, 2008

Ce roman est disponible en français sous le titre de Brûlure magique. (Je ne sais cependant pas si cette série est bien traduite ; ce que j'ai appris récemment sur la traduction de la série Fever me conforte définitivement dans l'idée qu'il faut lire en anglais no matter what.)

 

Challenge Lu en VO

14