« A l'école | Page d'accueil | Murder on the dance floor »

24.09.2009

Andrew, will you marry me ?

Comme vous le savez depuis longtemps, chers happy few, l'un de mes genres cinématographiques de prédilection, en dehors du navet plein d'explosion et de testostérone, est la comédie romantique : j'avoue sans honte un goût prononcé pour la guimauve, les situations téléphonées et les répliques-à-mouchoir (quand le héros doit refaire la conquête de l'héroïne dans les dix dernières minutes du métrage, je suis généralement contrainte d'essuyer furtivement une larme, oui, je sais, je suis une midinette au coeur d'artichaut, c'est affreux). Mais ce que vous savez moins, c'est que l'une de mes actrices préférées est Sandra Bullock, qui excelle je trouve dans la comédie, dans la grande tradition de ces actrices américaines à la fois jolies et pleines d'abattage (je l'aime tellement que j'ai poussé le vice jusqu'à voir plusieurs fois Les ensorceleuses, oui, je sais, vous pouvez ricaner, va, chers happy few, je suis au-dessus du sarcasme).

Je ne pouvais donc pas passer à côté de

02256522-photo-la-proposition.jpg
(The proposal en anglais, on admirera encore une fois le travail tout en finesse du traducteur mais point ne persiflerai.)

 

Margaret Tate (Sandra Bullock, donc) est éditrice en chef d'une prestigieuse maison d'édition new-yorkaise. Canadienne, elle se voit refuser le renouvellement de son visa parce qu'elle a, comme à son habitude, refusé de suivre certaines règles. Comme c'est une femme de ressource, elle décide immédiatement de contracter un mariage blanc avec l'homme qui ne pourra pas le lui refuser : son assistant, Andrew Paxton (Ryan Reynolds, mimi comme tout), qu'elle martyrise depuis 3 ans. Soumis au chantage, Andrew accepte, mais les deux futurs mariés sont contraints par le service d'immigration de passer un blind test pour prouver qu'ils sont bien un vrai couple. Les voilà donc partant pour le week-end dans la famille d'Andrew... en Alaska.

02257730-photo-ryan-reynolds-et-sandra-bullock-dans-la-proposition.jpg
(Je veux le même sac. Et les mêmes chaussures.)

 

La proposition est une excellente comédie romantique, qui joue sur tous les ressorts du genre avec intelligence. Le postulat de départ, qui place le personnage féminin dans le rôle dominant est très malin car il permet de mettre en place des situations comiques tout à fait réussies et d'inverser les rôles, que ce soit au travail (Andrew a peur de Margaret, comme l'ensemble du staff d'ailleurs, ce qui le pousse à agir de manière pour le moins puérile) comme durant le week-end, situation qui tend évidemment à s'équilibrer au fur et à mesure que les deux personnages apprennent à mieux se connaître et à s'apprécier. Margaret est une femme intelligente et têtue, qui ne sombre jamais dans la caricature, de même qu'Andrew a évidemment autre chose à offrir que des cafés latte et ses compétences en standard téléphonique. Bien scénarisé, finement écrit, très rythmé, La proposition est un film drôlatique (certaines scènes comme le strip-tease de Ramone sont d'anthologie) et intelligent, qui se paye le luxe, en plus, de parler (un peu) de livres et d'auteurs. A ne pas manquer, chers happy few.

 

La proposition, réalisé par Anne Fletcher, avec Sandra Bullock (dont j'adore la garde-robe) et Ryan Reynolds (vu précédemment dans Van Wilder, Blade : trinity et X-Men origins : Wolverine, oui, on a la kulture qu'on peut, non mais).

 

Commentaires

Bon ben je vais y aller alors! Sans guimauve, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue!

Écrit par : chiffonnette | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Tout comme toi j'adôôôre les comédies romantiques et surtout quand Sandra Bullock joue dedans. J'aime ausi bcp Julia Roberts dans ce type de rôle.

Et celui là je vais le voir demain après le boulot. Ca fait deux semaines qu'on en parle avec une copine.
Il me tarde d'autant plus d'être en weekend!!!!!

Écrit par : Nad | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'aurais presque envie de le tenter quand il passera à la télé dis donc. Enfin, si je n'ai rien de mieux à faire.

Écrit par : Isil | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Il est sur mon menu celui-là, mais il faut y aller, c'est tout (et c'est déjà pas mal). Il séduit pas mal en tout cas.

Écrit par : Carole | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Comme je refusais d'aller le voir en français (non, mais pas deux fois la même erreur), et que mon ciné ne le passait pas en anglais, je ne suis pas allée le voir...
mais je suis contente de savoir que tu aimes beaucoup Sandra Bullock, parce que vois-tu... MOI AUSSIIIIIIII!!!!!!!!!!! :D

Bien sûr, tu as vu et revu While you were sleeping, of course?

Écrit par : Pimpi | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'ai adoré la scène des incantations autour du feu avec la grand-mère ^^
Par contre, j'ai trouvé sa robe de mariée particulièrement hideuse ;)

Écrit par : Cynthia | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'adore la guimauve, j'adore Sandra Bullock, je trépigne d'impatience de voir ce film, il a intérêt à passer prêt de chez moi !!

Écrit par : Pisinat | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Beurk ! Et Sandra Bullock est ce que j'appelle une actrice potagère, spécialisée dans le navet.
Heureusement que je suis là pour manifester un peu de mauvaise humeur, pendant que tout le monde se vautre dans la guimauve avec toi ! (j'adore jouer le rabat-joie de service)

Écrit par : levraoueg | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Heu, moi le sac et les chaussures je te les laisse, moi ce que je veux c'est la silhouette ! Comment ça c'est pas un commentaire constructif ?!
Celui de Levraoueg m'a fait hurler de rire, mais je te soutiens malgré tout moralement parce que moi aussi j'aime Sandra et les comédies romantiques. Si, si.

Écrit par : bladelor | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Heu, moi le sac et les chaussures je te les laisse, moi ce que je veux c'est la silhouette ! Comment ça c'est pas un commentaire constructif ?!
Celui de Levraoueg m'a fait hurler de rire, mais je te soutiens malgré tout moralement parce que moi aussi j'aime Sandra et les comédies romantiques. Si, si.

Écrit par : bladelor | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Heu, moi le sac et les chaussures je te les laisse, moi ce que je veux c'est la silhouette ! Comment ça c'est pas un commentaire constructif ?!
Celui de Levraoueg m'a fait hurler de rire, mais je te soutiens malgré tout moralement parce que moi aussi j'aime Sandra et les comédies romantiques. Si, si.

Écrit par : bladelor | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Tu l'as vu en VO ? Il ne passe qu'en VF, ici, c'est insupportable, la vie en province, il n'y en a que pour les Parisiens ;))
Bon. Ton billet me donne quand même envie de le voir, parce que j'aime aussi Sandra Bullock. Et comme j'ai l'interdiction de manger de la guimauve (17e régime de l'année), je peux au moins aller en regarder au cinéma, quoi !

Mais dis, au fait, tu ne faisais pas partie de ces gens à ne pas avoir vu "L'amour à tout prix" ? Parce que c'est un des chefs-d'oeuvre de Sandra. Sérieusement. Tout à fait un film d'automne/hiver, en plus (ça se passe à Noël).

Écrit par : erzébeth | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Oups.

Écrit par : bladelor | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Euh, sans vouloir pinailler, le film que tu as vu plusieurs fois, ce ne serait pas plutôt "les ensorceleuses"? (ben oui, ça change tout, quand même).
Si je vais voir "la proposition", ce sera pour ause de gros ennui, ou de grosse déprime. Mais c'est vrai que j'aime bien Sandra Bullock aussi. Avec une préférence pour "Miss Détective". Et dans un tout autre genre, dans "Calculs meurtriers".

Écrit par : Nataka | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'adore les comédies romantiques, c'est certain que je vais le voir. ^^

Écrit par : Maribel | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

@chiffonnette : je ne saurais mieux dire. :))
@nad : je ne suis pas une fanatique de Julia Roberts, je lui trouve perpétuellement l'air triste... Celui-ci est extra, je te souhaite une bonne séance!
@isil : je prends ton commentaire pour un fulgurant pas en avant dans une éventuelle guimauvisation de ta part. Fais gaffe, dans quelque temps, tu iras spontanément voir ce genre de film. :)))
@carole : pour tout t'avouer, je n'ai pas lu de critiques. Il a tout pour plaire en tout cas!

Écrit par : fashion | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Moi j'ai vraiment pas adoré ! Mais je suis un peu rabat joie aussi ! Et je veux ses chaussures !!!

Écrit par : praline | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

yeaaaahhhh ça a l'air mimi comme tout :-)))

Écrit par : yueyin | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

@pimpi : tu as bien raison d'éviter la VF, c'est une hérésie. J'ai vu "While you were sleeping", oui, mais ce n'est pas mon préféré avec Sandra. (Oui, je l'appelle par son prénom, l'amour ça rapproche:)))
@cynthia : tout pareil! :)) la scène dans les bois est particulièrement croquignolette!
@pisinat : je te le souhaite!
@levraoueg : tu as bien fait de reprendre le rôle lâchement abandonné par Isil, sinon je me serais demandé ce qui vous était arrivé, les filles! :D
@bladelor : elle a effectivement une sacrée silhouette, mais comme elle doit l'entretenir à coup de sport et de régimes, je la lui laisse! :)))
@erzébeth : évidemment que je l'ai vu en VO, non mais, c'te question, tsss... :)) oui, j'ai vu "L'amour à tout prix" mais comme je le disais à Pimpi, ce n'est pas my favorite Sandra... pas taper, hein ? :))
@nataka : oups, tu as raison, j'ai rectifié, merci! :)) "Miss détective" est un chef-d'oeuvre dans son genre je trouve, je ne m'en lasse pas, et j'ai beaucoup aimé "Calculs meurtriers". En fait, on est nombreuses à aimer Sandra, je suis limite surprise...
@maribel : enjoy! :))

Écrit par : fashion | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

@praline : ah bon, pourquoi ?
@yueyin : vas-y, ça va te plaire! :)))

Écrit par : fashion | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Mon English s'appelle Andrew :) (par contre j'aime pas du tout Sandra Bullock, du coup je vais m'abstenir)

Écrit par : Ofelia | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Bon ben moi, je vais aller voir District 9...

Écrit par : SBM | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Oh non, le sac est moche et les chaussures pas pratiques! A quoi penses-tu?:-)

Écrit par : Sibylline | 24.09.2009

Répondre à ce commentaire

Sandra est toujours rayonnante, je l'adore :)

Écrit par : kim | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Oh, il faut que je vois ça!!! Mais en VO bien entendu... je supporte pas les traductions!!!

Et je veux des souliers comme elle... les miens ne sont qu'une pauvre imitation et en plus, je suis absolument incapable de faire plus de trois pas avec... leur utilité est donc... limitée!!

Écrit par : Karine:) | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

actrice potagère : j'adore !!! je ne connais suffisamment l'actrice pour adhérer ou pas à la métaphore :)
sur le film : visa / mariage blanc / blind test... ça fait penser au film avec notre Dipardieww national et Andie Mc Dowell non ? (et vive la VO parce que Julie & Julia en VF, c'était dommage)

Écrit par : amanda | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Sûr que j'irai le voir, j'aime beaucoup Sandra ;)

Pour Ryan : http://www.amazon.fr/Un-jour-peut-%C3%AAtre-Ryan-Reynolds/dp/B001KPKPZE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1253864420&sr=1-1

Écrit par : Miss Babooshka | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'y suis allée avant-hier et j'ai beaucoup aimé : cousu de fil blanc mais efficace et on ne s'ennuie pas.
Et moi ce ne sont pas ses chaussures et son sac que je veux mais sa jupe !!!

Écrit par : Petite Fleur | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Je vais le voir la semaine prochaine si tout va bien... Et je veux le sac aussi, malheureusement si j'en juge par les chaussures... Mon banquier ne va pas être d'accord. La vie est mal faite.

Écrit par : Mo | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Ca fait un bien fou de retrouver Sandra ! Un peu comme Julia Roberts et Meg Ryan, qui reviendront aussi. Toute une époque de comédies romantiques sucrées qui font du bien, encore aujourd'hui. Un coup de blues ? Miss Détective me redonne le sourire :).

Ps: je veux aussi son sac. Pour la couleur, la forme et parce que je suis en manque de "sac". Comment ça, je ne suis pas crédible ?

Écrit par : Shopgirl | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Vu hier et j'ai passé un très bon moment. J'adore ce genre de film et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai découvert ton blog.
Et je veux aussi les mêmes chaussures et le voyage en Alaska.

A toutes celles qui doutent : rien que pour la scène avec Ramone, ça vaut le coup !

Écrit par : Tiphanya | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Décidément, coupine de daubes (celles avec des explosions, celles avec des mâles des vrais, celles avec des vampires, et celles avec sandra bullock) !
Par contre, je vais avoir du mal à conviancre l'homme de se taper une demi heure de route pour aller voir une comédie romantique (à moins que... Voit-on Sandra en soutien-gorge ? là, ça peut être un argument de poids. Sans jeu de mots, bien sûr).

Écrit par : anne | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

je suis sceptique. Quand j'ai vu l'affiche dans le métro, je me suis dis, "ça y est, encore une daube!". Et puis voilà que tu dis que cette comédie "joue sur les ressorts du genre avec intelligence". Alors je ne sais plus quoi penser! :)

Écrit par : didouchka | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

ben moi je soutiens Levraoueg dans son combat anti-guimauve :) Les comédies abrutissantes qu'on oublie 5 minutes après la sortie, très peu pour moi.
Rien de tel qu'un bon Kurosawa :D
Oui oui je sais, c'est ptet trop culturé pour vous mais j'assume mon rôle de célibataire, intellectuelle de service qui se noie dans les films d'auteur que personne ne connait loool ! ;)

Écrit par : Choco | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

L'espace d'un instant, j'ai cru qu'il s'agissait d'une sortie en DVD, et je me suis dit bon, si une copine l'a acheté, pourquoi pas, même si je ne suis pas trop fan de S.B. Tu me donnerais presque envie d'aller le voir au ciné, c'est dire si tu es convaincante, mais je crois que je vais attendre. Je me méfie un peu parce qu'au rayon comédies romantiques, j'ai connu des déceptions : j'ai dû voir 10 à 15 minutes max de Love Actually, par exemple.
@Levraoueg : moi aussi, actrice potagère, je trouve ça très bien trouvé !

Écrit par : Melanie B | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Alors je veux bien laisser les chaussures et le sac, mais si personne ne s'en occupe, je suis tout à fait prête à me dévouer pour prendre le monsieur ():-)
J'avoue ne pas être super fan de Sandra Bullock, mais je ne réponds de rien devant Ryan (soupir)
Ca fait plaisir de lire un avis aussi positif, j'avais un peu peur que ça ne sois pas si top que ça :) j'ai encore plus hâte de le voir maintenant

Écrit par : Pando | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Dans 2 heures, je serai en train de le regarder!

Écrit par : Ori | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Entre celui-ci et Julie & Julia, finalement, je suis allée voir J&J, qui m'a beaucoup plu. Mais, ce n'est que partie remise, cela fait longtemps que je n'ai vu de comédies romantiques !

Écrit par : virginie | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

@ofelia : encore un prénom sexy en anglais et moche en français, tiens... Une preuve supplémentaire de la beauté de la langue de Will. :))) (je ne dis rien pour Sandra B. mais je n'en pense pas moins, crois-moi:))
@SBM : moi aussi mais pas cette semaine...
@sibylline : tsss, tu n'as aucun goût. :))))
@kim : oui, elle vieillit très bien.
@karine :) : je ne peux plus porter de talons vertigineux comme ça, c'est terrible. :(

Écrit par : fashion | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

@amanda : pas vu le film avec Dipardiou. La VF c'est le diable, depuis le temps que je le clame, je suis étonnée que pas un ministre ne m'écoute, tiens. :))))
@miss babooshka : ah, je suis bien tentée par le film que tu as mis en lien! il vaut le coup ?
@petite fleur : j'ai adoré sa tenue pantalon noir court, ballerines, pull orange, écharpe rayée. Je veux la même! :))
@mo : je n'ai même pas essayé de convaincre mon banquier : les hommes, ça ne comprend rien aux besoins vitaux des femmes... :)))
@shopgirl : je te trouve tout à fait crédible, pour ma part. Je te décerne même la palme de la crédibilité, tiens! :D

Écrit par : fashion | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

@tiphanya : je ne suis pas sûre qu'ils aient filmé en Alaska... ça m'a rappelé un romance novel d'Evanovich que j'ai adoré, Manhunt, qui se passe aussi en Alaska et où l'héroïne débarque en talons aiguilles au volant d'une décapotable rouge... :))
@anne : j'ai un scoop pour l'homme : on voit Sandra... nue! Juré. Si avec ça il ne veut plus y aller, c'est à n'y rien comprendre (et pour nous les midinettes, une jolie vue de Ryan, nu aussi, mais moins lonstemps). :D
@didouchka : le mieux, c'est d'aller te faire ta propre idée!
@choco : j'étais comme toi avant, il y a longtemps. Je sautais le déjeuner pour me faire une séance dans les films d'art et d'essai à côté de la Sorbonne, j'avais une prédilection pour les films obscurs que personne n'avait vus et puis un jour je suis passée à autre chose. Avoue que ça te fait peur, hein ? :D
@melanie b : ah, si tu n'as pas aimé Love actually, je pense que tu es perdue pour la cause... :)) Cela étant, celui-ci est nettement moins guimauve et bons sentiments!
@pando : je te laisse le monsieur sans problème, il est mimi certes, mais pas mon genre! :)))
@ori : j'en déduis que c'est fait ou bientôt fait. J'espère que tu auras passé un bon moment!
@virginie : j'ai bien envie d'aller voir J&J aussi. En général, je m'arrange pour ne pas rater une comédie romantique... :))

Écrit par : fashion | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

aarrgghhh pitié Dieu, épargne-moi ce syndrome de la fashionite aigüe... !
Non je ne passerais pas à autre chose, c'est dit !
Et au moins, on est pas emmerdé dans les salles vides d'art et d'essai ! Et pis, t'façon j'ai dédié ma vie au cinéma japonais obscur !
(c'est bon, là, ou je dois la faire encore plus passionnée ? )
Oui j'ai très très peur (mais comment peux-t'on avoir bon gout en romans et si..euh... en cinéma... ;))
NON je ne céderais devant l'appel guimauvien et chicklitt-ien de ces bluettes pour jeunes filles !
bon Levraoueg, à l'aide ! :D

Écrit par : Choco | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

@choco : en fait, j'ai bon goût aussi en films, mais c'est un secret. :)))

Écrit par : fashion | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Oui, il vaut le coup ;)

Écrit par : Miss Babooshka | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Ah voilà ça y est, maintenant Erzébeth va se la jouer Parigo tête de veau ! Alors je tiens à dire qu'il y a des villes de province civilisées où on peut voir les films en VO (cela dit, comme ce sont généralement des cinés classés Art & essai, ils ne passent pas ce genre de daubes ! :)

Choco, tu as tout mon soutien (sauf que je dois te confesser que je ne connais rien au cinéma japonais. C'est grave ?)

Écrit par : levraoueg | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Amanda, tu peux me croire sur parole, Sandra Bullock ne fait vraiment que des navets. Je le sais, parce que j'ai vu tous ses films ! ;)
Et sinon le doublage a parfois son charme. Par exemple dans Green Card, est-ce que vous savez que c'est Sabine Haudepin qui double Andie McDowell ? (je suis très forte en voix et j'adore m'amuser à les reconnaître). Un autre truc qui rend Green Card très distrayant en VF, c'est que Depardieu est totalemet incapable de se doubler lui-même et joue faux comme jamais. C'est d'ailleurs ce qui fait tout le charme de ce film nullissime, selon moi !

Écrit par : levraoueg | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

ah merci bcp Levraoueg, je me sentais un peu seule ! Ce n'est pas grave de ne rien connaitre au ciné japonais : ça peut s'arranger :D
A charge de revanche, je te soutiens contre erzébeth ! car dans ma ville de province, on trouve aussi des cinémas spécialisé dans la VO :), avec un tarif poins cher et avec un choix qualitatif autrement plus élevé ;)
(A force d'insister, on va finir par s'attirer les foudres des amateurs...) :)

Écrit par : Choco | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

@miss babooshka : bon, ben, un de plus dans la LAV alors... :)
@levraoueg : tant que la VO ne sera pas proposée partout et pour tous les films, qu'ils soient moldaves ou américains, je continuerai à râler. C'est tout. :)) Quant au cinéma japonais, c'est bien, mais c'est long. :D Sinon, pour les doublages, ça m'horripile au pus haut point de reconnaître les voix, à croire que nous avons en France 3 doubleurs et 4 doubleuses... Mais bon, quand on sait que c'est une côterie extrêmement fermée...
@choco : bah, les filles, chacun ses goûts, hein, on va pas vous disputer parce que vous n'aimez ni la guimauve ni les actrices potagères... :)))

Écrit par : fashion | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

c'est paradoxal tout de même pour une végétarienne de ne pas aimer les actrices potagières.... arffff looool !

Écrit par : Choco | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

@choco : je ne te le fais pas dire. Allez, zou, au ciné! :D

Écrit par : fashion | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'adore Sandra Bullock mais moi je sais restée objective M'dame Fashion. Ces quelques dernières années, ces comédies romantiques se ressemblent toutes, et celle-ci ne fait hélàs pas exception.
Ps : quand je suis malade, vite L'amour à tout prix dans le lecteur. Je veux me faire adopter par cette famille !!!!

Écrit par : Theoma | 25.09.2009

Répondre à ce commentaire

Meilleur film avec Sandra Bullock? "The Lake house" mais c'était surtout pour Keanu et la maison^^

Écrit par : Cynthia | 26.09.2009

Répondre à ce commentaire

@theoma : tu es bien difficile je trouve... :))
@cynthia : ouh que c'était mauvais ce film, malgré les chemises à carreaux de Keanu. :)))

Écrit par : fashion | 26.09.2009

Répondre à ce commentaire

Ah mais je ne parlais pas de la qualité du film^^

Écrit par : Cynthia | 26.09.2009

Répondre à ce commentaire

@cynthia : hé, hé. :))

Écrit par : fashion | 30.09.2009

Répondre à ce commentaire

J'aime beaucoup les comédies romantiques également et je dois dire que celle-ci m'a particulièrement plu ! Sandra Bullock m'a vraiment fait rire !

Écrit par : Evy | 18.07.2010

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire