« Au commencement | Page d'accueil | Leave no path untaken »

03.12.2008

A bas la dictature

41H8GQ7X2XL__SL500_AA240_.jpg Dans un pays jamais nommé mais qui emprunte beaucoup à la fois à l'Angleterre et aux pays de l'est, à une époque indéterminée, deux jeunes filles, Hélène Dormann et Milena Bach, sont pensionnaires dans un internat extrêmement sévère, réservées aux enfants orphelins de ceux qui, 15 ans plus tôt, osèrent résister à la mise en place d'un état fasciste, la Phalange. Alors qu'elles se rendent chez la consoleuse d'Hélène, par une froide nuit de novembre, elles croisent deux jeunes garçons, Milos Ferenczy et Bartolomeo Casal, internes au pensionnat de garçons. Suite à cette rencontre, Milena s'enfuit du pensionnat. Les vies de ces quatre jeunes gens vont être bouleversées à jamais.


Le combat d'hiver est un roman qui emprunte à plusieurs genres, chers happy few, pour constituer une oeuvre assez unique en son genre. Il s'ouvre comme un roman de pensionnat dont les éléments traditionnels (absence de mixité, professeurs antipathiques et revêches, privations) sont habilement mêlés à des éléments uchroniques comme notamment les consoleuses, ces femmes chez qui, trois fois par an, les pensionnaires peuvent aller puiser trois heures de réconfort. Il s'oriente ensuite rapidement vers le roman d'apprentissage (avec ses codes : la découverte de l'amour, l'amitié, les épreuves, les souffrances physiques et psychologiques...) pour raconter finalement l'histoire d'une résistance contre le pouvoir en place. Tous ces aspects se mêlent avec bonheur, Mourlevat proposant un roman riche et intéressant qui soulève des points importants : comment résister à la dictature ? comment mener des hommes à leur perte en sachant que c'est pour le bien commun ? Les éléments de fantasy comme les hommes-chiens ou les hommes-chevaux, ou encore la réactualisation des combats de gladiateurs (qui donne d'ailleurs son titre à l'ouvrage), fort bien amenés, permettent au roman de devenir une fable dénuée d'ancrage contemporain et la rendent d'autant plus forte. Ce roman a donc de nombreuses qualités, qui rendent d'autant plus manifeste un aspect éclaté dans la narration (on suit les différents protagonistes) qui, au lieu d'entretenir le suspense, dilue un peu l'intérêt et surtout l'émotion. Je crois que ce Combat d'hiver aurait gagné à être raconté sans multiplier autant les points de vue, ce qui nuit parfois complètement au rythme du récit (notamment quand Milos et Hélène croient suivre les traces de Bart et Milena, qu'ils ont en réalité croisés, pour permettre un rebondissement de l'histoire amené de manière artificielle). Il y a aussi quelques facilités narratives, notamment l'apparition de certains personnages et je n'ai pas trouvé la fin (je n'en dirai pas plus pour ne pas spoiler) totalement convaincante. Cela reste quand même un bon roman, à faire lire aux ados pour enclencher une éventuelle réflexion sur le totalitarisme.


Jean-Claude Mourlevat, Le combat d'hiver, Gallimard Jeunesse, 331 pages


Les billets de Laurence (qui l'a trouvé plaisant mais pas révolutionnaire) et Laure (très enthousiaste)
Une chronique sur Ricochet


PS : du même auteur, je recommande vivement La rivière à l'envers (dès 9 ans) et L'enfant Océan (dès 11 ans).
PSbis : merci Flo pour le prêt!

Commentaires

En attente celui-ci aussi, et ce depuis sa sortie... ( es-tu bien reçu Secrets ? )

Ecrit par : Emmyne | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

Voilà un titre qu'une de mes filles me recommande (très) chaudement depuis un moment et (honte à moi !) je ne l'ai toujours pas lu (pas ma faute, il a été doublé par "La Déclaration", "Uglies" et ses suites !). Mais c'est prévu !

Ecrit par : Brize | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

@emmyne : oui, je t'ai envoyé un mail puis je me suis rendue compte que ce n'était pas le bon mail. Pfff. Je suis en train de le finir : très intéressant!

Ecrit par : fashion victim | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

@brize : moi aussi il était dans la PAL depuis longtemps... :))

Ecrit par : fashion victim | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

j'avais beaucoup aimé ce roman et j'ai la rivière à l'envers qui m'attends...

Ecrit par : goelen | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

Je ne connaissais pas ce Mourlevat ! Je le note pour les collégiens !

Ecrit par : Leiloona | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

JE te sens moyennement emballée quand même, mais bon si ça tente une de mes chéries, faut voir :-)

Ecrit par : yueyin | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

@goelen : bonne lecture alors! :))
@leiloona : oui, oui, ils aiment beaucoup en général!
@yueyin : disons que je suis déçue parce que j'en avais entendu des critiques dithyrambiques. C'est quand même bien, hein, entendons-nous bien mais je n'ai pas trouvé ça génial.

Ecrit par : fashion victim | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

Alors pour moi ce fut un véritable coup de coeur, et évidemment qu'est-ce que j'ai pu pleurer!!!!!

Ecrit par : Ori | 03.12.2008

Répondre à ce commentaire

@ori : j'aurais aimé pleurer moi aussi (je suppose que tu fais allusion à la fin) mais j'ai trouvé ça un peu laborieux, comme s'il y avait une espèce de démonstration derrière tout ça, dans le genre : vous croyiez que... eh bien non... ça tient à mon avis à la narration plus qu'à l'histoire, et c'est tout personnel! :))

Ecrit par : fashion victim | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

J'ai bien aimé "La rìvière à l'envers" de Mourlevat et celui-ci me tente, bien entendu, avec ce que tu en dis! Comment veux-tu qu'il en soit autrement!!

Ecrit par : Karine :) | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

Je l'ai acheté à sa sortie, et toujours pas lu ! Je crois qu'il me donne froid ;o)))

Mais bien évidemment, il est toujours dans ma PAL. Pauvre PAL, sera-t-elle jamais délivrée des titres qui pèsent sur son estomac ?

Ecrit par : May | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

@karine :) : laisse-toi tenter: :))
@may : tu rigoles mais l'hiver est omniprésent et j'ai eu froid tout au long de ma lecture... Comme quoi... :)))) Quant à la délivrance des PAL, à mon avis c'est pas pour demain. :))

Ecrit par : fashion victim | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

A enfin, voilà un livre qui séjourne dans ma PAL depuis un petit moment, je n'ai donc rien à noter, juste à dépoussiérer !! ;-)

Ecrit par : Florinette | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

J'ai lu la traduction anglaise (Winter Song) et je l'ai trouvé bien, mais j'ai été décue par la fin.

Ecrit par : Mélanie | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

@florinette : ça c'est chouette quand on n'a qu'à dépoussiérer! :))
@mélanie : ah toi aussi ? Je n'ai pas trop aimé la fin, j'ai eu l'impression qu'elle était artificielle.

Ecrit par : fashion victim | 04.12.2008

Répondre à ce commentaire

Un beau roman! J'aime beaucoup Mourlevat.

Ecrit par : chiffonnette | 05.12.2008

Répondre à ce commentaire

Tiens donc, il était déjà dans ma LAL mais je demande où je suis allée récupérer ce titre .... j'ai du être attirée par la couverture ! Le thème m'attire beaucoup et comme il est à la biblio, ce sera peu risqué de le lire ;)

Ecrit par : Joelle | 08.12.2008

Répondre à ce commentaire

@chiffonnette : moi aussi! :))
@joelle : à mon avis, tu l'avais noté chez Flo qui en avait fait une critique enthousiaste qui a disparu en même temps que ses blogs... :((

Ecrit par : fashion victim | 08.12.2008

Répondre à ce commentaire

Ecrire un commentaire