« Vieillir, la belle affaire | Page d'accueil | Lost in paint »

09.07.2008

La vida de soldado

18944683.jpg Espagne, 1622. Alatriste est un soldat au service de Philippe IV, monarque faible et corrompu (resté dans l'Histoire comme le roi syphilitique) manipulé par le très influent et retors Comte-Duc Olivares. Quand il ne participe pas aux multiples guerres des Flandres, Alatriste loue ses services comme spadassin dans les rues de Madrid.


Dans un souci purement kulturel, chers happy few, je me devais d'aller vérifier que cette adaptation espagnole du roman éponyme de Pérez-Reverte était à la hauteur de la plume de ce cher Arturo. Evidemment, le fait que je n'ai jamais lu une ligne des six volumes publiés en français que compte cette célèbre série est un peu ennuyeux pour analyser la fidélité de l'adaptation mais on ne va pas se laisser abattre par si peu, d'autant qu'à ma très grande surprise, un petit nouveau joue dans ce film, un certain Viggo M., que je crois vaguement avoir entraperçu dans un petit film indépendant où il jouait un roi ou un prince, j'ai la mémoire qui flanche, je ne me souviens plus très bien... N'allez donc pas croire que c'est par viggophilie que je suis allée voir ce film, depuis le temps qu'on se connaît, chers happy few, vous savez que ce n'est absolument pas mon genre.

Bref. Voici un film historique fort intéressant (toute viggophilie mise à part), qui se déroule dans une Espagne de fin de règne et pétrie de contradictions où le luxe des Grands fait injure à la misère du peuple, où la valeur et le mérite ne sont rien sans fortune, où l'amour ne peut s'épanouir, terrassé qu'il est par des histoires de rangs, de bienséance et de devoir. L'histoire se déroule sur 20 ans (je suppose donc qu'il s'agit d'une adaptation de plusieurs volumes) et c'est d'ailleurs le seul reproche que je ferais : à trop vouloir raconter, il y a parfois quelques ellipses narratives un peu déconcertantes (le personnage de Malatesta, qui apparaît et disparaît en devient un peu étrange). Cependant, on est en présence d'un film de bonne facture, qui a le mérite de déglamouriser totalement la guerre et les duels : les hommes sont sales et pouilleux et les combats désordonnés et sanglants. Le personnage d'Alatriste, qui "n'était pas l'homme le plus honnête, ni le plus pieux, mais était un homme courageux"*, mercenaire pauvre qui survit au jour le jour en tentant d'anticiper les complots des puissants est magistralement interprété par Viggo Mortensen, dont la voix de sable se prête merveilleusement bien aux rocailles de l'espagnol et qui manie admirablement l'épée et le chapeau de mousquetaire (il doit avoir un autre nom ce couvre-chef mais je ne le trouve pas, vais-je m'en remettre ?).


Un bon film, que je vous encourage donc à aller voir, chers happy few, en espérant qu'il passe encore dans une salle près de chez vous! Je vais pour ma part me procurer le tome 1 des aventures sur papier de ce fier capitan!


Alatriste, de Agustín Díaz Yanes, avec Viggo Mortensen, Elena Anaya, Ariadna Gil, Eduardo Noriega..., à l'affiche actuellement


Le billet de Carolyn Grey sur le roman de Perez-Reverte (avec en prime la bande-annonce)


*Il s'agit de la première phrase du roman et de la dernière du film.


PS : une petite photo, comme ça, en passant, l'air de rien...

18944696_w434_h_q80.jpg

Commentaires

J'hésite... à cause de la moustache ! ;-)

Écrit par : bladelor | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Les livres sont bien mais j'hésite devant le film...

Écrit par : Chimère | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

mais justement, il ne se joue plus nul part !!!!

Écrit par : Emeraude | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

bladelor : ah, les hommes à moustache... :)))
@chimère : bon, comme je n'ai pas lu les bouquins, je ne sais pas si l'adaptation est fidèle... Mais le film est bon!
@emeraude : ah bon ? Je l'ai vu aux Halles lundi. Bon, je vous le recommande pour la sortie DVD alors! :)))

Écrit par : fashion victim | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

C'est pô juste ! Je ne peux pas assouvir ma viggophilie perso parce que dans mon département cinématographiquement sinistré, ils ne jouent ça NULLE PART ! C'est scandaleux... va falloir que je me fasse une journée 3 films à Paris cet été... Vive la vie de province :-(

Écrit par : Ys | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Les livres comptaient parmi les rares à respecter les traités escrimistiques de l'époque. J'espère que le film a cette même exigence de réalisme dans les scènes d'action (mais on dirait que oui).
Merci pour ce billet donc.

Écrit par : Don Lo | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Super ! En voyant les affiches sur les colonnes Maurice, je pensais fort à toi :))
(et je sais qu'on dit "colonne Morris", mais je ne trouve pas ça assez glamour) C'est marrant, le film ne me donne pas du tout envie (et heureusement car effectivement, il n'est plus que dans onze salles !) alors que Praline évoque justement le 1er tome de la saga, aujourd'hui, et que je trouve ça bien plus tentant...
Ton 2e paragraphe est juste parfait, sinon ! :)

Écrit par : erzébeth | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Ahhh, Viggo! Je meurs d'envie d'aller le voir dans Alatriste (il passait encore à Lyon, aux dernières nouvelles), mais les babysitters se font rares pendant la période estivale et M Maijo voulait venir avec moi. Sinon, je te recommande en effet de te procurer les aventures du Capitaine sur papier. En plus, tu auras l'image de CE capitaine dans la tête, ce qui ne gâchera pas ta lecture, je pense ;-)

Écrit par : maijo | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

@ys : ah, ça, depuis que je vis à Paris j'ai oublié ce qu'était la frustration cinématographique qui fut la mienne pendant de très longues années (j'ai grandi dans une ville de garnison, je te laisse imaginer la programmation estivale du cinéma, sans parler que j'ai découvert que la VO existait à l'âge de 15 ans... :))). Bref. Je t'encourage vivement à venir te faire une journée ciné ici donc si tu le peux!
@don lo : les duels ne sont pas filmés à la manière virevoltante habituelle si c'est que tu veux dire... On sent la sueur et les muscles qui dérouillent...
@erzébeth : aïe, tu es à Paris alors ? Je t'ai posté une petite enveloppe mais elle attendra gentiment ton retour dans ta BAL, que j'espère fantabuleuse... :))) Et le 2ème paragraphe te remercie... :)))
@maijo : tu veux carrément dire que l'image de Viggo va grandement améliorer ma perception du personnage, non ? :)))

Écrit par : fashion victim | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

bah moi j'ai arturo (bon j'ai pas encore lu les alatristes d'accord !) et je suis viggophile alors... ;-)

Écrit par : yueyin | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Qu'est-ce qui, dans mon commentaire, fait croire que je suis à Paris ? Les colonnes Maurice ? Mais tu sais que je vis dans un endroit fort civilisé, où on croise aussi ces magnifiques colonnes d'affichage ? :)
(Je pars vendredi, mais reviens vite, puis repars. En gros)
(ma BAL est la plus petite BAL du monde, ça en est presque mignon ! Mais n'avais-je pas dit quelque chose, à propos de cette enveloppe, hmm ? Je vois que Madame est encore plus têtue que moi ! :)) (mais merci... je te dirai si je reçois ça avant de partir !)

Écrit par : erzébeth | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

@yueyin : ah bon, tu es viggophile ? ça m'étonne... :)))
@erzébeth : il y a des colonnes Maurice à Toulouse ? Où ça ? (l'enveloppe est toute petite, elle ne prendra pas de place dans ta BAL de poupée, je te promets...:))) (et, oui, je suis têtue comme une mule, c'est le sang gascon, je plaide non coupable:)))

Écrit par : fashion victim | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Je ne l'ai pas encore vu, c'est horrible !!!!

Écrit par : Caroline | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Viggo ne marche pas du tout en Alatriste avec moi. Alatriste, il est plus vieux, le cheveu plus gris et filasse, la moustache plus longue, plus tombante et plus grise, et il est tout maigrichon et dégingandé. Pas si sexy,quoi. Du moins, pas si ouvertement sexy... En fait, il ressemble à Athos, et Athos ne ressemble en aucun cas à Viggo.
Allez-y les Viggophiles, lapidez-moi avec... hum, j'allais dire vos nespresso, mais c'est pas lui. Avec quoi, alors?
Sinon, le film a gardé le personnage d'Inigo? Parce que la relation Alatriste-Inigo, j'adore! Et je ne comprends pas pourquoi mettre dans un film tous les épisodes, chacun pourrait faire un film!

Écrit par : Mo | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

Bon ben je vais dire une grossièreté : je n'ai pas du tout accroché au premier tome des aventures d'Alatriste (pourtant j'aimais tellement ce nom...) (pourtant j'aime tellement Perez Reverte...). Alors, le film peut bien ne pas passer par chez moi, peu me chaud, je n'irai pas, Viggo ou pas !

Écrit par : Fantômette | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

* Fashion, tu m'envoies un chèque, alors ? Fort aimable de ta part ! ;))
Les colonnes, tu peux en croiser à Esquirol, aux abords de la fac de droit, sur les boulevards, là, mince... depuis Compans Caffarelli jusqu'à Jeanne d'Arc ou presque... Où d'autre ? Maybe à Jean Jaurès... je ne sais plus, je ne les remarque pas toujours, mais je te jure, Maurice est là ! :)

Écrit par : erzébeth | 09.07.2008

Répondre à ce commentaire

C'est tutafait z-honteux d'entraîner des gens innocents vers des salles obscures sous des prétextes aussi fallacieux que des jeunes débutants nommés Viggo !!!!

Bon, je retourne voir cette photo, j'ai pas bien vu....

Écrit par : Soeur Anne | 10.07.2008

Répondre à ce commentaire

@caroline : quoi ??? Le viggophile la plus célèbre au nord de la Seine ne l'a pas vu ? Shocking! :))
@mo : oui, il y a bien Inigo dans le film, un bien bel acteur aussi ma foi... :)) Sinon, je trouve que dans ce film Viggo n'est pas sexy (oups, sacrilège:)) et il incarne fort bien ce soldat. Sinon, c'est quoi ton problème avec les Nespresso ? :)))
@fantômette : ah, tu es la première à dire ça du roman. J'aime bien Perez-Reverte moi aussi (j'en ai d'ailleurs un dans la PAL, merci qui ?:)))
@erzébeth : je me rappelle celle du boulevard de compans à jeanne d'arc mais pas les autres...
@soeur anne : oui, il faut regarder attentivement cette photo, elle le vaut bien! :)))

Écrit par : fashion | 11.07.2008

Répondre à ce commentaire

J'ai vu le film et j'ai un avis assez mitigé. J'ai trouvé le film très lent par moments alors que les duels sont vite expédiés mais surtout le scénario m'a semblé un peu faible (beaucoup trop d'ellipses effectivement et on saute d'une histoire à l'autre). Il est vrai que j'ai lu quatre des cinq livres adaptés alors ça a certainement un peu gâché mon plaisir. J'étais déçue de ne voir que des petits morceaux de chacun.

Écrit par : Isil | 12.07.2008

Répondre à ce commentaire

@isil : je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas adapté que le premier roman, ce qui aurait permis une suite éventuelle...

Écrit par : fashion victim | 13.07.2008

Répondre à ce commentaire

Et une victoire de la province, une ! Alatriste arrive enfin chez nous; j'y vais ce soir. Et pour le cinéma Les Lobis : hip hip hip ! Hourra !

Écrit par : Ys | 16.07.2008

Répondre à ce commentaire

@ys : ah, chouette! Vivement ton compte-rendu!

Écrit par : fashion victim | 17.07.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire