« Faut apprendre | Page d'accueil | Femmes, je vous aime »
03.07.2008
N'oublie pas de reboucher le dentifrice
Apolline vit seule au vingt-quatrième étage de l'immeuble Poivrier. Ses parents sont toujours en vadrouille ; ils parcourent le monde à la recherche d'objets plus ou moins farfelus pour leurs éclectiques collections. L'occupation favorite d'Apolline pour tuer le temps est de résoudre des énigmes compliquées : elle s'attaque ici à la résolution de mystérieux cambriolages dans le quartier...
Que voilà un bel ouvrage, chers happy few! La couverture rigide, qui imite les carnets à l'ancienne, légèrement soutachée d'or (oui, il y a longtemps que je voulais employer cet adjectif, voilà qui est fait, je me sens plus légère), est très belle, ce qui rajoute je trouve au plaisir de lecture. L'histoire est à la fois une histoire policière un peu déjantée, où une chatte jaune (c'est d'ailleurs le titre original) dirige une bande organisée de chiens qui lui servent d'indics dans les maisons chics qu'elle cambriole ensuite et l'histoire un peu triste d'une petite fille qui vit sans ses parents, dans un environnement luxueux mais solitaire. Heureusement que M. Munroe, un petit être poilu, velu et muet, veille sur elle. Et pour se consoler et s'occuper, elle a sa collection de chaussures orphelines et de cartes postales du monde que lui envoient ses parents. Il y a beaucoup de poésie dans ce roman, dans les dessins des décors, dans les répétitions qui ressemblent à des contes, dans l'absurdité de certaines situations (tous les jours une armée d'adultes vient accomplir toutes les tâches ménagères, y compris tirer les rideaux ou polir les poignées de portes) et pas mal d'humour. Les dessins sont extra et complètent le texte ou s'y substituent totalement, ajoutant encore beaucoup au plaisir de lecture. Le tout forme un très bel ouvrage, à l'univers un peu particulier, qui a beaucoup plu à ma fille (cette chronique a mis du temps à venir car elle refusait de me le laisser pour que je rédige ces quelques lignes, elle avait peur que je ne le lui rende pas) (ce qui ne veut pas dire que je vole les livres de ma fille, n'allez pas croire, chers happy few).
A lire, à regarder, à déguster, chers happy few!
Chris Riddell, Apolline et le chat masqué (Ottoline and the yellow cat), Milan jeunesse (traduit de l'anglais par Amélie Sarn) (on se demande d'ailleurs pourquoi le prénom de la petite fille a été modifié)
Le billet de Mélanie qui m'a furieusement donné envie d'acheter ce roman et ceux de Clarabel et de Gawou.
06:30 Publié dans Jeunesse, Littérature anglo-saxonne | Lien permanent | Commentaires (15) | Envoyer cette note
Commentaires
Ecrit par : Fantômette | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : Hilde | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : Valériane | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : Agnès | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireYeap !
Ecrit par : Clarabel | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireSinon, merci, j'ai appris un nouvel adjectif aujourd'hui!
Ecrit par : Mo | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireC'est très "fille" ou tu penses que ça pourrait plaire à un petit garçon de 8 ans ? ( Ma tante voudrait déscotcher mon cousin de "Dragon Ball " :p )
Ecrit par : Co | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireCeci dit, une grande question se pose néanmoins : mais qu'est-ce que cette étrange créature, sur la couverture ? Cousin Machin ? Il faut me le dire, vraiment, même si ça tue toute l'histoire. :)
Ecrit par : erzébeth | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : maijo | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : Co | 03.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : Florinette | 04.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : yueyin | 04.07.2008
Répondre à ce commentaire@hilde : il ne faut pas résister! :))
@valériane : M. Munroe est topissime, j'adore!!
@agnès : bienvenue au club! :))
@clarabel : vivement! :))
@mo : je ne sais plus quel auteur de polars avouait un jour posséder un sac entier de chaussettes orphelines : je trouve ça assez poétique... :)))
@co : pour un petit garçon de 8 ans, je recommande La mammouth académie, hyper drôle!
@erzébeth : c'est M. Munroe, un Norvégien poilu, velu et tout petit... :)) Et merci pour le compliment... :)))
@maijo : il le faut, il le vaut bien! :))
@co : ah la coquine! :))
@florinette : tu as raison!
@yueyin : en lecture seul vers 8 ans mais avant si tu le lis à l'enfant.
Ecrit par : fashion victim | 06.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : Joelle | 06.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrit par : fashion victim | 06.07.2008
Répondre à ce commentaireEcrire un commentaire