« And the winner will be... | Page d'accueil | Les mammouths aussi aiment l'école »

09.06.2008

Laissons parler les baisers langoureux...

Je suis sûre que dans votre grande perspicacité, chers happy few, vous avez remarqué que la semaine dernière a été relativement pauvre en billets purement livresques et que vous vous demandez bien pourquoi j'ai ainsi manqué à tous mes devoirs (sauf les amateurs d'étymologie, qui sont bien évidemment ravis de cet état de fait). Eh bien figurez-vous, chers happy few, qu'il y a une très bonne raison à ma (toute petite) défection : je me suis offert un voyage dans l'espace et dans le temps en lisant les 1000 pages du


9782258061835.gif tome 2 de la saga de Diana Gabaldon, Le Talisman. Si votre mémoire est bonne, chers happy few (ce dont je ne doute pas un instant), vous vous rappelez que Le chardon et le Tartan était ma saga de l'été dernier et que je n'avais lu que le tome 1, qui m'avait littéralement transportée. Huit mois plus tard c'est donc le tome 2 que je viens de dévorer avidement (certes parfois interrompue bien malgré moi par le Boiteux du CHU de Plainsboro, mais on ne se refait pas, chers happy few). Je pitche rapidement pour ceux qui se souviennent de quoi parle ce chef-d'oeuvre (et pour ceux qui sont rapidement allés relire le précédent billet, car certains d'entre vous sont bons élèves, ne niez pas, je sais tout). Nous avions laissé Jamie et Claire en bien piteux état, après la rencontre mouvementée avec le capitaine Jonathan Randall. Nous les retrouvons en France, venus oeuvrer dans l'ombre afin que Charles-Edouard Stuart (le fameux Bonnie Prince Charlie) ne trouve pas les fonds nécessaires pour soulever une armée et réclamer le trône d'Angleterre. En effet, Claire sait que le soulèvement de Charles-Edouard aura des conséquences désastreuses pour l'Ecosse, puisque les Highlanders seront cruellement battus par les Anglais lors de la bataille de Culloden, qui laissera l'Ecosse affamée et meurtrie. Arriveront-ils à infléchir le cours de l'Histoire ?


Ah, l'excellent volet que voilà, chers happy few! Par une diabolique astuce narrative, Diana Gabaldon tient le lecteur en haleine dès les premières pages. En effet, le roman s'ouvre en 1968 sur une Claire d'une quarantaine d'années et sa fille, Brianna. Diantre, me suis-je alors dit en mon for intérieur, mais que s'est-il passé ? Pourquoi est-elle revenue dans le présent ? Et surtout, ô combien douloureuse question : qu'est-il arrivé à Jamie ? Nous voilà donc en train de suivre Claire, revenue en Ecosse à la mort de Franck, qui veut absolument savoir ce qui est arrivé aux hommes de Jamie lors de la bataille de Culloden et qui s'adjoint pour ce faire l'aide de l'historien Roger Wakefield, le fils adoptif du pasteur (dont nous avions fait la connaissance dans le précédent volume). Ce n'est qu'aux environs de la deux centième page que nous aurons un flash-back et que nous saurons enfin ce qui s'est produit entre 1744 et 1746. Vous imaginez bien dans quel état d'impatience je me trouvais alors, chers happy few, et je peux vous assurer qu'elle fut récompensée au centuple. Avec une plume toujours aussi vive et pas mal d'humour, Diana Gabaldon nous entraîne dans un tourbillon d'aventures : complots, trahisons, sorcellerie, empoisonnements, malentendus, duels, guerre, galipettes, rien ne manque dans ce deuxième volet! Nous retrouvons les personnages présents dans le premier volume et certains prennent de l'ampleur, Jamie en tête, qui se révèle être, en plus d'une fine lame et d'un amant ardent, un redoutable cerveau (quel homme! décidément, je ne m'en remets pas). Claire est toujours aussi intrépide et drôle, même si les événements ne lui font pas de cadeau (en même temps, vivre dans les Highlands en ces temps troublés et reculés ne devait pas être de tout repos) et on suit les multiples rebondissements avec un plaisir teinté d'angoisse tant l'on se doute bien que tout ne peut pas finir comme dans un conte de fées. Ajoutons à cela l'inévitable cliffhanger final qui laisse le lecteur pantelant, n'ayant plus la force que de prononcer un seul mot : la suite!


Je vais vous dire, chers happy few, qu'il est hors de question que j'attende de nouveau huit mois pour lire la suite!


Diana Gabaldon, Le talisman (Dragonfly in amber), Presses de la Cité (traduit de l'anglais par Philippe Safavi). Ce volume correspond aux volumes 3 et 4 de l'édition J'ai lu : Le talisman et Les flammes de la rebellion


Le billet de Kalistina, qui propose en prime une photo de l'actuel Simon Fraser, Lord Lovat (on peut donc voir la couleur du tartan de Jamie, d'un très beau rouge) (ouis, je sais, j'aime même la couleur de son kilt, c'est grave, chers happy few ?)

PS : le titre de ce billet est un vers de Catulle, gravé dans l'anneau de mariage que Jamie a donné à Claire. Voici la strophe complète :
Laissons parler les baisers langoureux
Qui s'attardent sur nos lèvres
Mille et cent fois repris,
Cent et mille fois encore.

(J'espère qu'après cette petite citation plus personne ne doute de l'intérêt hautement kulturel de cette saga, chers happy few!)

Commentaires

Je passe.
Bonne semaine !

Écrit par : Fantômette | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Mais comment as-tu pu résister huit mois avant de prendre la suite, chère Fashion? Le jour où j'ai commencé cette saga, je n'ai pu m'arrêter avant de la finir. Rien que de lire ton billet, j'en ai des frissons dans le dos et une irrépréssible envie de les reprendre.

Écrit par : maijo | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Et puis, tout comme toi je dis... QUEL HOMME!!! (soupirs) ;-)

Écrit par : maijo | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Ce que j'ai envie de Kulture écossaise moi, en te lisant !!

Bon, je sais quoi acheter pour les vacances : Les valises vont être lourdes.

Écrit par : Soeur Anne | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

J'avais un peu calée après le tome 3 mais cela reste quand même une excellente saga historique et romanesque comme je les aime ;)

Écrit par : Joelle | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Cette lecture-là date tellement que j'aurais de3 la diffictulté à en faire un billet maintenant! Mais j'ai adoré la série jusqu'à "Le voyage", je me rappelle avoir dévoré les trois tomes en quelques jours. Et Jamie... tu as bien raison! Quel homme!!! Mais je n'aurai pas le choix de relire le début bientôt pour une raison tout à fait logique... j'ai la série dans des éditions différentes (et ça, bien entendu, ça ne va pas du tout!) et il faut que je rachète le début dans le même format que les autres. Et comme il FAUT que je lise les livres que je place dans mes tablettes (même si déjà lus dans une autre langue ou une autre édition), je les relirai certainement. Quoi, je suis bizarre??? I know!!! :))

Écrit par : Karine | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Fashion, tu as vraiment le don de trouver les mots qui font mouche ! Entre le trône d'Angleterre et ton enthousiasme allant crescendo (remarquons la dernière phrase impitoyable pour toute personne déjà un tant soit peu tentée par le livre concerné - je vais référence au lecteur pantelant), difficile de résister ! Bon, je note, mais non, je n'entrerai pas en librairie dans l'immédiat sous peine de me forcer à lire le Gaffiot tous les soirs pendant une semaine en guise de punition !

Écrit par : Lou | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Très tentant ! Ton enthousiasme est très communicatif. Mais je vais devoir résister car j'ai déjà plusieurs livres de 1000 pages ou presque qui attendent sagement les vacances pour que je les lise. Et puis, j'ai été happée tout à l'heure par Gibert où j'ai encore trouvé des livres d'occas comme s'ils étaient neufs et ça c'est irrésistible !
Mais bon, je note quand même au cas où ...

Écrit par : virginie | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Et bien tu vas pouvoir une saga de l'été deuxième édition à ce rythme. :)

Écrit par : Chimère | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

@fantômette : quoi ??? Tu ne veux pas découvrir l'incroyable Jamie Fraser ??? Incompréhensible... :))))
@maijo : j'ai résisté parce que je n'avais pas acheté le tome 2. :))) Aussitôt acheté, aussitôt lu... Et je soupire avec toi : quel homme!!! :)))
@soeur anne : ah ma chère, je suis quasiment sûre que tu vas adorer Jamie Fraser... :)))
@joelle : après le 3 en poche ou en broché ?
@karine : tiens, en voilà une bizarrerie! Mais tu as raison, il FAUT la relire! :)))
@lou : ouh la, le masochisme forcené : le Gaffiot ? Mais tu n'y penses pas!
@virginie : ah, c'est effectivement irrésistible, je comprends (et je compatis:)))!
@chimère : ah, mais pour cet été, j'ai une autre idée de challenge... :)))

Écrit par : fashion victim | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Je n'ai honteusement rien à dire sur ton billet (je ne suis même pas tentée, c'est effroyable, est-ce pardonnable ?) mais pour ton post-it, sache que c'est normal. Moi qui suis si pondérée, j'ai investi dans la saison 2, fébrilement, parce qu'il me fallait ma dose (résultat : toujours pas regardé. Je me la réserve pour cet été, car je suis la seule personne au monde à détester l'été et qu'il me faut donc des remontants). Et après, tu verras, la saison 3 est TROP bien ! ;)

Écrit par : erzébeth | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Le tome 2 en j'ai lu m'avait moins plu mais là... j'ai bien envie de te l'emprunter! ;-)

Écrit par : Emeraude | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

hihi, moi je viens d'acheter le tome 8 (les canons de la liberté - ce qui correspond au tome je en sais combien dans d'autres collection) Ah Jamie !!!!!

Écrit par : yueyin | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

@erzébeth : tu sais que le pire c'est que je découvre complètement et totalement cette série, je n'avais jamais vu un seul épisode avant que Stéphanie me prête la saison 1 : incroyable, non ? (J'ai parfois l'impression de vivre dans une cave..., mais avec méridienne:))))
@emeraude : quand tu veux!
@yueyin : figure-toi que Delphine l'a acheté ce tome 8 (ou 9, je ne sais pas, je ne sais plus) et après l'avoir lu, elle me l'a refilé histoire, je cite "qu'il n'encombre pas ses étagères"... :))) Jamie 4ever!!!

Écrit par : fashion victim | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

j'espère que tu as tous les intermédiaires mais fais attention à toi, cette série me génère des nuits blanches :-)))

Écrit par : yueyin | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

@yueyin : yep, I know... :)))

Écrit par : fashion victim | 10.06.2008

Répondre à ce commentaire

Fashion, moi aussi j'ai découvert ça très tard... en janvier, avec la diffusion de la saison 3 à la télé. Ca m'a plu, on m'a prêté la saison 1, que je regardais en même temps que la 3, donc, et je n'ai pas encore vu la 2... j'ai une logique toute personnelle ;)
Et arrêêête avec ta méridienne, vilaine ! Moi, je vis *réellement* dans une cave (au 2e étage, et alors ?) et sans ce merveilleux confort de lectrice ! Pfff ! :-/
;-)

Écrit par : erzébeth | 10.06.2008

Répondre à ce commentaire

@erzébeth : je n'arrive pas à regarder les séries à la télé à cause de la VF et ça va en empirant, c'est grave ? :)) Allez j'arrête de te faire râler avec cette méridienne, je sais que j'ai une chance folle...

Écrit par : fashion victim | 10.06.2008

Répondre à ce commentaire

Oh non, c'est même totalement normal ! je te comprends bien, va. La VF, c'est souvent horrible - je ne la supporte plus pour les films, mais ça passe encore pour les séries (et ça, c'est curieux). En fait, j'ai déjà regardé House en VO, mais bon, tous leurs termes médicaux, qui me sont déjà totalement étrangers en français, deviennent encore plus incompréhensibles, je m'y perds et je n'ai plus le temps de rire aux blagues. Ce qui est d'une tristesse infinie.

Écrit par : erzébeth | 11.06.2008

Répondre à ce commentaire

@erzébeth : ah c'est bizarre, je trouve les termes médicaux souvent plus simples en VO, ils sont plus concrets qu'en français où je ne comprends jamais de quoi il s'agit... Comme quoi, hein, j'aurais pu faire médecine, mais ailleurs... :)))))

Écrit par : fashion victim | 15.06.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire