« "L'existence n'est pas un concours de lucidité" | Page d'accueil | Toute première fois, toute toute première fois »
02.04.2008
Tranche de vie en Côte d'Ivoire



Aya est une jeune fille de 19 ans qui vit à Yopougon, un quartier populaire d'Abidjan. Contrairement à ses copines, Bintou et Adjoua, elle ne court pas les garçons afin de chercher un mari. Ce que voudrait vraiment Aya c'est faire des études et devenir médecin...
Figurez-vous, chers happy few, qu'alors que je cherchais en toute innocence un manuel d'orthographe au CDI, dans la louable intention de préparer des exercices pour mes pauvres élèves assoiffés de connaissances, ces trois volumes m'ont carrément sauté dans les mains, et ce, totalement à l'insu de mon plein gré. Les CDI sont vraiment des endroits dangereux (la preuve, mes élèves refusent d'y mettre les pieds)! Et comme j'avais corrigé tous mes (nombreux) paquets de copies, c'est en toute sérénité que j'ai pu me plonger dans l'histoire d'Aya et des nombreux personnages qui gravitent autour d'elle. Et je peux vous dire chers happy few, que cette série est vraiment très chouette! On y rencontre des femmes décidées, conformistes et anticonformistes, résignées et battantes, des femmes qui n'ont pas la langue dans leur poche et qui ont parfois la tête près du bonnet, des hommes lâches et coureurs, très souvent infidèles, amateurs de koutoukou (la boisson nationale apparemment très alcoolisée), des jeunes gens fêtards, gentils ou roublards, bref, c'est la vie colorée et sympathique d'un quartier populaire où tout le monde se connaît et où les ragots et les nouvelles se répandent à la vitesse de l'éclair qui est peinte ici avec beaucoup de sensibilité et une bonne dose d'humour. Au milieu de toute cette agitation on trouve la sereine et généreuse Aya, qui poursuit imperturbablement le but qu'elle s'est fixé en aidant ses copines à surmonter leurs déboires sentimentaux, en poupounant le bébé d'Adjoua, en aidant le gentil Hervé à se tracer un chemin dans la vie ou en permettant à Félicité, la jeune bonne, de surmonter sa timidité maladive. Les personnages, plus ou moins sympathiques, sont au final tous attachants, même cette tête à claque de Moussa, le fils du notable de la ville. Le langage est coloré, bourré d'idiomatismes et d'expressions ivoiriennes typiques : une BD où les gos enjaillent trop les génitos, même si ce sont pas des freshnies. Quels gaous!*
Une BD à lire tchoko-tchaka**, chers happy few!
Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, 3 volumes parus chez Gallimard, collection Bayou
Les billets de Florinette sur le tome 1 et sur le tome 2 , Valdebaz sur le tome 2 et Laure sur le tome 1, le tome 2 et le tome 3, Yueyin sur le tome 1, Tamara sur le tome 1
PS : à noter aussi en fin de chaque volume, les bonus ivoiriens qui offrent, en plus d'un lexique, des recettes de cuisine, des explications pour nouer correctement son pagne et des aperçus de l'éducation ivoirienne.
PSbis : * Les filles plaisent trop aux garçons qui ont de l'argent, même si elles ne sont pas très jolies et rondes. Quels idiots!
** quoi qu'il arrive
PSter : le quatrième volume est apparemment en préparation.
06:30 Écrit par fashion dans Avec des bulles | Lien permanent | Commentaires (27) | Envoyer cette note
Commentaires
Écrit par : cathulu | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireSinon, questions subsidiaires, particpes-tu au prix biblioblog ? Et as-tu acheté l'album de Cabrel ?
Écrit par : bladelor | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : yueyin | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joelle | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireRhaaaa, si j'avais quinze ans, je sais où je passerais mes récrés, tiens !
On trouve des BD sur ce blog, maintenant ?
Rhaaaa, décidément tout est fait pour devenir blogo addict !
Les aventures de la jeune Aya sont bien tentantes...
Écrit par : Fantômette | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Fantômette | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireSinon à noter aussi, que cette bd a reçu un prix à Angoulême l'an dernier!
Écrit par : Sam | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Tamara | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Marie | 02.04.2008
Répondre à ce commentaire...
Euh... est-ce que les billets d'avion sont fournis avec les BD ?! ;p
Écrit par : Zag | 02.04.2008
Répondre à ce commentairehttp://www.leslecturesdeflorinette.com/article-11908084.html
Et bientôt, je vais enfin lire le troisième qui était dispo à la biblio !! ;-))
Écrit par : Florinette | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Mo | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireQuelqu'un l'aurait-il vu ???
Écrit par : Zag | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireEuh... désolé, mais je crois que j'ai des problèmes avec mon navigateur / fournisseur d'accès / cerveau / etc. !
Écrit par : Zag | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireAhhh les CDI, les vieux bouquins, les dictionnaires... c'est là que j'ai découvert "Les liaisons dangereuses", je m'en rappelle encore !
Écrit par : May | 02.04.2008
Répondre à ce commentaire@bladelor : j'ai écouté l'album de Cabrel sur deezer, je l'achèterais dès que je pourrai me rendre dans un endroit qui vend des CD (j'ai une semaine infernale, pleine de réunions parents-profs et de copies, je n'en vois pas le bout). Pour le prix biblioblog, je ne sais pas parce que pour l'instant je n'en ai lu qu'un seul qui ne m'a pas emballé des masses, mais bon, il y a trois mois pour lire les autres! :))))
@yueyin : j'ai beaucoup aimé le langage, j'y ai retrouvé des tournures de mes élèves que je trouvais étranges, tout s'est éclairé! :))) (et merci pour le lien!)
Écrit par : fashion victim | 02.04.2008
Répondre à ce commentaire@fantômette : il y a toujours eu des BD dans les CDI tu sais, mais c'est vrai que les documentalistes de nos jours sont nettement plus "à la page"... :))) Sinon, pour le billet sur Amos Oz, c'est un peu normal : je n'en ai jamais fait! Je pense que tu confonds avec Bon Sens! :D
@sam : ah bon ? Eh bien c'est mérité!
@tamara : ah bon, tu as fait un billet aussi ? Pfff, je ne trouve rien...
@karine : un CDI c'est un Centre de Documentation et d'Information et c'est comme ça dans les collèges et les lycées français qu'on appelle la bibliothèque. On y trouve des bouquins, des usuels, des ordis et souvent de très sympas documentalistes!
@marie : mais de rien!
Écrit par : fashion victim | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireSinon, les CDI sont des endroits dangereux..mais plein de bonnes surprises. Tout le monde en disant du bien... reste à trouver un CDI... ou une bibliothèque..un lieu de perdition, quoi...
Écrit par : Appollonia | 02.04.2008
Répondre à ce commentaire@florinette : ah, je n'avais pas vu pour le deuxième! je vais chercher... :))
@mo : ah, ben moi je lis aussi les BD dans les transports en commun, rien ne m'arrête... :)))
@may : j'ai d'atroces souvenirs du CDI poussiérieux de quand j'étais collégienne, le documentaliste me faisait lire des bouquins sans intérêt et je n'osais pas dire non... :))
@appollonia : à mon avis il doit être facile à trouver en bibli...
Écrit par : fashion victim | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireSerait-ce à dire que je parle d'un temps que les moins de... etc
Écrit par : Fantômette | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Fantômette | 02.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion victim | 03.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Hilde | 04.04.2008
Répondre à ce commentaireMais ceci dis il y en avait dans le CDI de mon collège ce qui remonte à plus de 15 ans, mais j'ai fait un stage dans un CDI cette année où il n'y avait pas de BD. Je dirais que ça n'est pas une question d'année mais une question de documentaliste...
Écrit par : Loula | 05.04.2008
Répondre à ce commentaireC'est vraiment bien fait et les bonus de la fin sont supers. Un vrai régal, subtil mélange d'humour, d'Afrique, de culture et de vie quotidienne.
Écrit par : Tiphanya | 05.04.2008
Répondre à ce commentaire@loula : je suis d'accord avec toi. La personnalité d'un documentaliste se voit tout de suite dans un CDI... (l'an dernier j'ai aidé au désherbage d'un CDI, oh my, si tu savais ce qu'on y a trouvé...)
@tiphanya : décidément, ces bonus font l'unanimité! Je me demande si quelqu'un a essayé les recettes de cuisine...
Écrit par : fashion victim | 06.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire