Pauvres créatures

Angleterre, années 90. Kathy, 31 ans, se rémémore son enfance heureuse à Hailsham auprès de Ruth et de Tommy...




Voilà un roman chers happy few, dont il va m'être difficile de parler car je m'en voudrais de déflorer l'intrigue (d'où le résumé carrément squelettique que je vous propose) même si, en tout état de cause, il n'y a pas vraiment de suspense et j'ajouterais même que les lecteurs habitués à l'anticipation auront toutes les clés en mains dès la première page. Cela étant, je ne dirais rien sur l'histoire à proprement parler... J'avais gardé un souvenir très vague des Vestiges du Jour du même Ishiguro et je dois dire que je ne m'attendais pas en ouvrant Auprès de moi toujours à ce qui m'est tombé dessus : j'ai été plongée dans un état d'angoisse physique et si j'ai lu ce roman d'une traite j'ai dû parfois l'abandonner quelques heures tant j'ai trouvé l'univers créé par Ishiguro violemment oppressant. L'apparente platitude de la narration, qui peut sembler carrément distanciée mais qui s'explique par la personnalité de la narratrice, Kathy, sert un récit bouleversant, rendu d'autant plus éprouvant par la facilité avec laquelle le monde accepte ce qu'il s'y passe. Bien construit, par une espèce de "tuilage" qui permet aux événements de se mettre en place petit à petit, c'est un roman qui pose d'importantes questions sur les dérives de la science et l'éthique d'une façon finalement assez terrifiante, parce que l'uchronie est si légère qu'on n'a pas vraiment l'impression de lire un roman d'anticipation, encore moins de science-fiction, mais un roman, tout simplement. Espérons que l'histoire qui y est racontée de si émouvante et cruelle manière restera fiction pour toujours.


Je ne peux que chaudement le recommander, chers happy few!


Kazuo Ishiguro, Auprès de moi toujours (Never let me go), Folio (traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch)

Les avis émus, parfois sonnés et bouleversés d'Anne, Clochette, Cuné, Lily, Karine, Lilly, Loutarwen, Emeraude, Rose, Kathel, Tamara (si j'ai oublié quelqu'un, n'hésitez pas à vous manifester)
Le billet du Cafard cosmique (attention ce billet contient des spoilers)

PS : merci beaucoup Emeraude pour le prêt!
PSbis : le titre de ce billet est un extrait d'une phrase du roman et je me rends compte que Cuné l'avait déjà utilisé : qu'elle me pardonne!
PSter : j'aime beaucoup le titre français, que je trouve pour une fois bien adapté du titre original (oui, je sais, c'est anecdotique mais il fallait que cela fut dit)