"Toi et moi, Arjuna, avons vécu de nombreuses vies."

Jeff Winston, 43 ans, meurt d'une crise cardiaque, laissant derrière lui une vie médiocre et un mariage raté. Ô stupeur, il se réveille dans sa chambre d'étudiant, âgé de 18 ans. Sa vie recommence comme avant sauf qu'il a gardé le souvenir de sa précédente existence. Il va alors tenter de modifier le cours de sa nouvelle vie...


Voilà un roman, chers happy few, que j'avais très envie de lire suite à la critique de Karine, et qui m'a été envoyé par Solenn dans le cadre du Lotobook, comme quoi, le hasard fait fort bien les choses. L'idée de départ me plaisait beaucoup : qui n'a jamais rêvé de tout recommencer en sachant quelles sont les erreurs à ne pas commettre ? Et je dois dire qu'au final je suis un peu déçue par le roman, d'autant plus que je n'ai pas lu ce à quoi je m'attendais (j'ai appris une fois le roman refermé qu'il avait décroché le World Fantasy Award en 1988 et je crois que je l'aurais abordé différemment si j'avais su qu'il s'agissait d'un roman de fantasy, ce que l'édition française ne dit absolument pas). Je m'attendais à un roman de rédemption, je crois, d'autant qu'il se révèle vite que Jeff Winston vit plusieurs fois ce même tronçon de vie, ce qui le pousse dans chaque vie dans une voie différente. Il commence par chercher la fortune, puis l'amour, puis plus rien, puis une réponse à ces éternels retours, et si c'est assez juste et bien mené j'ai été quand même un peu ennuyée par quelques longueurs (il est difficile de revivre plusieurs fois la même existence sans se répéter) et un peu dérangée par l'espèce de fatras mystico-new age qui est introduit dans le roman avec l'apparition de Pamela Philips (heureusement on ne nous impose pas trop longtemps ce charabia sur les extra-terrestres, c'est le genre de discours que je trouve assez insupportable, je l'avoue) et par l'absence de réponse à ces épreuves imposées à Jeff. En effet, si on considère que ce dernier finit par trouver une clé, il s'avère finalement qu'il lui est impossible de rectifier quoi que ce soit, ce qui rend l'épilogue un peu incompréhensible. Dans le même genre, je ne saurais trop vous recommander de voir le très beau film d'Harold Ramis, Un jour sans fin (Groundhog day) avec un Bill Murray sublimissime, qui explore me semble-t-il beaucoup mieux et de manière drôlatique les questions posées par les éternels retours.


Malgré ces réticences, Replay est un roman qui se lit d'une traite et sans déplaisir, chers happy few!


Ken Grimwood, Replay, Points (traduit de l'américain par Françoise et Guy Casaril)


Les billets enflammés et enthousiastes d'Allie, Clochette, Karine et celui plus tempéré de Kalistina (déçue comme moi par la fin)


PS : merci encore Solenn!
PSbis : le titre du billet est un extrait d'un poème indien cité plusieurs fois dans le roman.