« Qui a tué Wellington ? | Page d'accueil | "La lune est pleine ce soir" »
12.11.2007
De la cuisine avant toute chose
Pour la deuxième réunion du fameux Club des Théières, nous avions choisi, chers happy few, dans les nombreux thèmes proposés, celui de la cuisine. A nous donc de lire un roman en rapport avec la cuisine, que ce soit dans l'intrigue, le thème ou le titre. Et, comme je n'aime pas être prise en défaut deux fois de suite, j'avais cette fois-ci consciencieusement fait mes devoirs et lu :
La colère des aubergines de Bulbul Sharma.
Il s'agit d'un recueil de 12 "récits gastronomiques" dont chacun tourne autour de la cuisine indienne. Chaque nouvelle est suivie d'une ou plusieurs recettes de cuisine qui permettent de réaliser les mets décrits dans la nouvelle : au total le recueil comporte 25 recettes de cuisine indienne traditionnelle, des aubergines bharta (un must personnel) au biryani (riz, légumes et viande), en passant par les curry divers et variés, les pakora, les dâl et autres halva ou khîr.
Je ne sais pas vous chers happy few, mais moi j'adore la cuisine indienne. Aussi, quand le thème a été donné par la grande prêtresse du club, j'ai tout de suite pensé à ce recueil qui me faisait de l'oeil depuis la critique de Sophie, qui disait que c'était un livre "qu'on aimerait bien manger". Et j'ai vraiment beaucoup aimé ce recueil : les nouvelles, par le biais de la cuisine, nous font entrer par une porte dérobée dans le quotidien des femmes en Inde. Qu'elles officient seules dans un antre interdit à tous (comme le faisait la grand-mère de l'auteur, qui est l'héroïne de l'avant-propos) ou qu'elles régentent des domestiques, la cuisine est le lieu où règnent les femmes, parfois en tyran (comme Buaji dans De l'or en barres, la première nouvelle, dont les descriptions de victuailles bien rangées m'ont rappelé le tome 4 de La petite maison dans la prairie, dont j'adore les descriptions du cellier). La tyrannie peut s'exercer aux dépens des hommes, comme dans la nouvelle assez cruellement drôle, En sandwich, où un homme, pour satisfaire à la fois sa femme et sa mère, doit ingurgiter ses (mauvais) repas en double. Si bien cuisiner est un atout pour la jeune fille à marier, cela peut se révéler un piège comme pour Bala, la parente pauvre que toute la famille se bat pour ne pas héberger jusqu'au jour où on découvre ses talents culinaires et où on l'empêchera de se marier afin de pouvoir continuer à l'exploiter (Un goût pour l'abnégation).
Les nouvelles présentent un large éventail de l'utilisation possible de la gastronomie : concours de repas avant un mariage dont les invités font les frais (Concours d'agapes), oragnisation d'un pique-nique nocturne (Le poisson-lune) ou encore cérémonie du shradha en l'honneur d'un défunt (Qui meurt dîne). Certaines nouvelles, un peu différentes, se servent de la nourriture comme d'un prétexte pour explorer la psychologie des personnages, comme L'épreuve du train qui voit un homme perdre momentanément son emprise sur les femmes de la maison ou Festin pour un homme mort, qui met en scène un chef de village polygame et exigeant que la femme laide qui l'aime en secret nourrira jusqu'à sa mort, alors que tous l'ont abandonné. La dernière nouvelle, Son pesant de sucre est assez terrible : elle montre comment la douleur de la femme délaissée par son mari adultère la pousse à la boulimie.
Grâce à la gastronomie, c'est un petit pan de la culture indienne, de la place des femmes et de leurs relations avec les hommes qui se dessine. Un régal, chers happy few!
Bulbul Sharma, La colère des aubergines, Picquier poche
La critique de Sophie (je croyais avoir lu d'autres critiques mais impossible de les retrouver... N'hésitez pas à laisser votre lien dans les commentaires!)
PS : n'étant pas une cuisinère émérite, je n'ai essayé aucune recette.
PSbis : par un hasard complètement hasardeux, il se trouve que j'avais innocemment inscrit ce titre dans mon challenge ABC 2008... Vu que nous sommes déjà à la mi-novembre et que je ne m'étais pas lancée dans le challenge 2007, je déclare donc de manière totalement arbitraire mon challenge ABC 2008 ouvert! (si vous voulez protester, je vous rappelle qu'il est toujours temps de prendre des paris chez Stéphanie)
06:30 Écrit par fashion dans Challenge ABC 2008, Littérature indienne | Lien permanent | Commentaires (32) | Envoyer cette note
Commentaires
Bon par contre, commençant en novembre, et totalement piquée au vif par mon pari, je commence sérieusement à douter que tu n'ailles pas au bout :p
Écrit par : Stéphanie | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Bellesahi | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireY a pas de raison que tu sois la seule à tricher ;-)
Écrit par : Emeraude | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireEn même temps, l'important, c'est de LIRE !
Mais ne viens pas faire ta maline quand tu auras fini ton challenge... Ou ne t'avise pas de ne pas le finir... ;-)
En tout cas, malgré ma légère répulsion pour l'Inde (un léger traumatisme suite à un voyage), j'aimerais me laisser tenter par ce titre... Peut-être serait-ce un début de réconciliation entre l'Inde et moi ?
Au fait, j'ai oublié de dire hier que, oui, les femmes sont les reines de la cuisine là-bas et la nourriture est vraiment un moyen de convivialité. Je suis allée dans des familles, avec peu de moyen ou beaucoup, et la 1ère chose qu'ils faisaient à chaque fois, c'était me gaver !!! J'ai vraiment découvert la cuisine indienne en Inde et il y a des milliers de saveur, c'est assez fabuleux !
Écrit par : Caro[line] | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joelle | 12.11.2007
Répondre à ce commentaire@bellesahi : ah, j'adoooore les aubergines! Et le bharta, miam, un régal!
@emeraude : la triche rajoute du piment au challenge, non ? ;)) (et me connaissant, je suis tout à fait capable de commencer maintenant et de ne jamais finir...)
@caro[line] : je rêve d'aller en Inde mais comme j'ai décidé il y a longtemps de n'aller dans aucun pays où 1. il faut faire des vaccins particuliers 2. on ne peut pas boire l'eau du robinet 3. la politique est instable : j'ai donc éliminé les 3/4 du globe de mes voyages (ajoutons à cela que je ne suis pas une grande fan de l'avion)... Bref, je me contente de voyager grâce à la littérature et après tout au Moyen-Age, ne pas sortir de sa chambre n'a jamais empêché aucun écrivain de rédiger des récits de voyage! :)))
@joelle : exactement! moi aussi j'ai été motivée par la gourmandise! :D
Écrit par : fashion victim | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireMais bon, il y a plein de pays pas loin et où tu n'as pas besoin de vaccin et où tu peux voire l'eau de robinet (ah ! l'Europe !), donc tu as quand même quelques choix de voyages !!!
Écrit par : Caro[line] | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireConcernant la Petite Maison dans la Prairie, je trouve que pour ce qui est les descriptions de nourriture et de réserves de bouche, le tome 4 (Un enfant de la terre) est de loin le plus abouti !!
Écrit par : Soeur Anne | 12.11.2007
Répondre à ce commentaire@soeur anne : tu as raison, c'est le tome 4 dont je parle, je rectifie tout de suite...
Écrit par : fashion victim | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : amanda | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : canthilde | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : rose | 12.11.2007
Répondre à ce commentairepour ton point n°2 concernant les voyages, ça peut être trompeur: Riga, ce n'est pas loin, c'est l'Europe, c'est l'UE, eh bien... ne t'avises pas d'y boire l'eau du robinet ou de ne pas la faire bouillir pour te laver les dents!!
Écrit par : Mo | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : anjelica | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Tietie007 | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : yuzeyin | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : cathulu | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Sophie | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireKatell l'a lu aussi.
Je ne me suis toujours pas décidée à l'inscrire sur ma LAL mais ça viendra sûrement...
Écrit par : Flo | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Delphine | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Florinette | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lamousmé | 12.11.2007
Répondre à ce commentairepour au minimum envoyer l'url à ton assistante technique ;)
Écrit par : Stéphanie | 12.11.2007
Répondre à ce commentaireTu as raison, c'est une très bonne façon de voyager...
Et pour la cuisine, à mon avis, il faut aller au restau indien du coin le livre à la main, et vérifier. Discuter en spécialiste. Comment!!! Vous n'avez pas mis de ghî dans votre poisson au yaourt!!!Alors ça....:):)
Écrit par : Marie ( de Tahiti) | 13.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : chiffonnette | 13.11.2007
Répondre à ce commentaire@karine : j'étais comme toi, je n'aimais pas trop les nouvelles mais j'en lis de plus en plus, effet magique du blog...
@canthilde : Bollywood est effectivement très éloigné de la réalité indienne (j'avais lu un bouquin intéressant là-dessus, "Show-business", chroniqué ici-même)...
@rose : tu vas faire une cure de nouvelles... ;)
@mo : pfff, si en plus on ne peut même plus se balader en Europe... Je reste chez moi, tiens! :))
Écrit par : fashion victim | 13.11.2007
Répondre à ce commentaire@tietie007 : mais de rien!
@yueyin : complète vite ta liste et viens me tenir compagnie dans mon challenge! :))
@cathulu : en plus, c'est vite lu, aucune excuse... :))
@sophie : absolument!
@flo : il me semblait bien l'avoir vu chez Katell mais impossible de trouver l'article... Comment ça "tricheuse" ? :D
@delphine : à bientôt pour ton avis!
@florinette : ;))
@lamousmé : je n'avais que l'embarras du choix, c'est vraiment une surprise d'avoi pioché dans la liste du challenge... :D
@stéphanie : je t'envoie tout ça!
@marie (de Tahiti) : tu as raison, la prochaine fois que je vais au restau indien, je les cuisinerai (ahahahahah) sur la quantité de ghî dans les currys!
@chiffonnette : bonne chasse à la clé usb (pire que la chasse au narval paraît-il...:)))!
Écrit par : fashion victim | 13.11.2007
Répondre à ce commentaireEn tout cas, si tu aimes la cuisine indienne, je connais un excellent restau végétarien pas cher à Paris ("Khrishna Bhavan" rue Cail à Gare du Nord), ainsi qu'une très bonne patisserie (je sais uniquement comment y aller, mais c'est une rue perpendiculaire à la rue cail et qui la rejoint)(comment ça je ne suis pas claire?)!
On pourrait peut-être se faire un repas là bas une fois... quand l'Aurzébeth montera à Paris... hmmm?
Écrit par : céline | 17.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion victim | 17.11.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Gio | 14.11.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion | 14.11.2009
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire