« Le royaume des escargots | Page d'accueil | La saga de l'été »

03.07.2007

Erlendur is back

Chers happy few, malgré des vacances débutantes je suis un petit peu over débordée et malheureusement pas que par des choses futiles, mais comme je pense à vous je vous poste une petite critique.

 

La femme en vert est le deuxième volume des enquêtes de l'inspecteur Erlendur, dont je vous ai déjà parlé ici. C'est le printemps en Islande et un enfant trouve un squelette dans les fondations d'une maison en construction. Comme nous sommes en Islande et pas aux Etats-Unis, pas de Temperance Brennan pour se rendre sur les lieux, pas même de légiste (il est en vacances en Espagne) et Erlendur est contraint de laisser la direction de l'exhumation à un archéologue  et à son équipe. L'exhumation, réalisée dans les règles de l'art par cet anti-Indiana Jones, est très longue. Durant les quelques jours qu'il faudra pour dégager le corps de sa gangue de terre, Erlendur et ses coéquipiers, Elinborg et Sigurdur Oli mènent une enquête qui, compte tenu des premières indications sur la date de la mise en terre, les conduit à se pencher sur des événements vieux de cinquante ans...

 

J'ai trouvé ce second volet carrément excellent. L'intrigue n'est pas bouleversante de nouveauté (cette histoire de squelette qui refait surface m'a fait penser à Saison sèche de mon ami Peter Robinson) mais ce qui la rend haletante, c'est la construction du roman. La narration alterne en effet l'enquête d'Erlendur, l'histoire des personnages mêlés au drame durant la guerre et celle d'Eva Lind, la fille d'Erlendur, dans le coma. Cette construction très efficace permet au suspense de se déployer, surtout si on rajoute à cela une deuxième histoire qui sert de fausse piste, mais qui a un intérêt dans l'enquête (ce n'est pas très clair mais je m'en voudrais de dévoiler des pans de l'intrigue). Il faut ajouter à cela une excellente caractérisation psychologique des personnages : l'histoire qui se déroule dans le passé m'a bouleversée.

Cerise sur le gâteau, on en apprend plus sur les personnages principaux : Elinborg et sa vie de famille recomposée, Sigurdur Oli et son incapacité à gérer sa relation sentimentale, l'ex-femme d'Erlendur fait une très antipathique apparition et on découvre l'origine du trauma d'Erlendur... On y entrevoit aussi un petit bout de l'Histoire islandaise pendant la guerre et on y subit les très longues journées (en avril le soleil se couche à 21 heures, comment passe-t-on l'été dans ce pays ?)...

 

J'ai trouvé cet opus tellement bon que je ne sais pas si je vais avoir la patience d'attendre la sortie poche du troisième volet! Heureusement que dans sa grande mansuétude, le dieu des lecteurs a mis entre mes mains le dernier Evanovich et m'a promis le dernier Thursday Next pour le 5 juillet et le dernier Harry Potter pour le 21! Ce mois de juillet s'annonce... (qui a dit "pluvieux" ?)  shaggadélic !! It rocks baby!

 

90e9f1886f5b3aafdac95944ed182ad4.jpg

 

 

Arnaldur Indridason, La femme en vert, Points policier

 

Ce roman a obtenu de nombreux prix, mais comme mon exemplaire a commencé à circuler, je ne saurais vous dire lesquels, vous m'en voyez marrie...

Les critiques de Laure, Valdebaz, Tamara et  Chimère.

Commentaires

Un temps à lir des polars islandais plus que des romances indiennes, c'est vrai

(il m'a semblé entendre un message ce matin : "en raison d'une panne météorologique, nous avons été contraonts d'annuler le mois de juin ; nous faisons notre possible pour rétablir un temps d'été dans les plus brefs délais - veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée..."
mais en fait, c'était juste une très grosses goutte sur le rebord de ma fenêtre)

Ecrit par : secondflore | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Je ne connaissais pas mais voilà qui donne bougrement envie!

Ecrit par : Isabelle | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Chouette!! un polar qui s'annonce captivant! je commençais à subir un petit coup de blues, entre la pluie, la retombée des festivités (et le reste). Et ouf!! voilà qui a des chances de me remettre d'aplomb!

@Secondflore: très drôle !! (je la reservirai, celle-là, si tu me prêtes ton copyright)

Ecrit par : Anne | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

J'adore cet Arnaldur, un vrai coup de coeur d'auteur de polars 2007 pour moi ! Je te déconseille VIVEMENT d'acheter La Voix (le 3ème tome de la série) en grand format, car moi j'ai décidé d'attendre le poche et ce serait vraiment "trop inzuste" que tu le lises avant MOI.
Caliméro

Ecrit par : Tamara | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Héhéhé ! Cette Tamara ! ... je me marre ! ;o)
Bah moi je l'ai lu le 3ème, par contre j'ai zappé le 1er ! :)
Je crois que "la femme en vert" est le meilleur de cette série !! ... Qui gagne à s'enrichir encore et toujours !! ;o)

Ecrit par : Clarabel | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@secondflore : oui, mais les romances indiennes ont le mérite de nous dépayser météorologiquement parlant... Je suis comme Anne, ta blague m'a fait beaucoup rire!
@isabelle : oui, c'est vraiment un très bon polar, je le recommande chaudement!
@anne : un coup de blues ? pas glop, pas glop...
@caliméra : comme tu as lancé l'idée du Challenge Fashion Summer 2007, je m'en voudrais de te faire un coup pareil alors que tu vas passer tout l'été à plancher! Je vais donc me retenir!
@clarabel : vivement le quatrième alors! :)))

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Heu... ben... quoi... voilà... c'est juste que je m'ennuie et donc je voulais laisser un ch'tit commentaire qui ne sert à rien. :-)
En fait, je n'ai pas (encore) lu Arnaldur Indridason... "La cité des jarres" m'attend depuis des lustres sur mes étagères. Pas grand chose à voir avec ton message à part l'auteur... Mais je voulais quand même dire quelque chose !
(J'essaie de lutter contre le sommeil...)

Ecrit par : Caro[line] | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@ Fashion : pas faux, oui. jouer les contrastes...

@ Anne : aucun souci - je suis un homme libre de droits ! ;)

Ecrit par : secondflore | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Bon ben, yapluka (passer à la librairie)...
Justement je vais en ville cet aprèm.
^^

Ecrit par : ekwerkwe | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@caro[line] : tes commentaires ne sont jamais inutiles! :)) Ne lutte pas contre le sommeil, va te planquer près de la machine à café et fais la sieste! :))
@secondflore : d'ailleurs je crois que je vais faire une liste de romans dépaysants à lire les jours de pluie...
@ekwerkwe : tu as bien raison de succomber à la tentation... :)))

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Vendu! Ca fait longtemps que j'en entends parler de cet auteur, il remonte dans mon classement LAL!!

Ecrit par : Choupynette | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Je ne connais pas du tout mais il me semble que tu avais déjà parlé de littérature islandaise et que j'avais déjà donné mon sentiment dessus. Niveau policiers sinon je suis larguée comme d'hab mais je note.

BizZ

Ecrit par : Fafa | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Je n'ai rien à dire sur Erlendur coz que j'ai pas lu ce saventures et je vais pas pipoter en faisant genre "oui je connais à fond", c'est pas le genre !
Par contre, cher alibi culturel, j'aime beaucoup le "vous m'en voyez marrie...", ça me donne des complexes quand on cause bien, t'as pas idée !

Ecrit par : violette | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Moi non plus, je n'ai pas lu, je ne savais même pas que Sigurdur Oli existait (quel drôle de nom !), et je ne suis même pas complexé. C'est grave, docteur ?
En revanche, je suis incollable sur les Belles Histoires et sur Pomme d'Api ;-]

Ecrit par : Zag | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@choupynette : ah, ah, toi aussi tu as un classement LAL ?
@fafa : tu peux noter, tu peux... :))
@violette : j'aime bien bien causer, ça me fait grave kiffer...
@zag : méfie-toi! Si je lance un concours sur les Pomme d'api, tu risques d'être largué, je dis ça, je dis rien... :)))

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Allez zag! Si j ai surmonté mes complexes de littéraire contrariée (par qui ????) pour venir poster ici, tu peux enfin l ouvrir ce blog!!! Kiss

Ecrit par : carmen | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Waou ! Je commence à avoir la pression... Je ne sais pas si je tiendrai le coup. Je pourrai pas avoir droit à un mois de plus, pour l'ouvrir, ce blog ??
...
OK, je sors...

Ecrit par : Zag | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@carmen : bienvenue! merci de poster dans mon humble salon!
@zag : nice try, try again... Il n'y aura pas de délai supplémentaire!

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@ Fab'shion Victim :
J'ai été très raisonnable cet après-midi : pas trop dormi, pas trop de blog. :-)

@ Zag :
Je ne veux pas te mettre trop la pression non plus (surtout que ce n'est pas mon genre, demande à Fab'shion) mais bon... quand même... depuis le temps qu'on attend ton blog... Allez, au boulot !

Ecrit par : Caro[line] | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Excellent le blog-it express !!!
Tu vois, Fab'shion, toi aussi tu sais mettre la pression. :-)

Ecrit par : Caro[line] | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Ô Fashion, comme tu es habile de me rappeler insidieusement mon Challenge Fashion 2007 ! Mais figure-toi que je n'ai pas oublié, seulement quand j'ai demandé l'ouvrage en question à la vendeuse de la fnarnac ce midi, elle m'a regardé bizarrement en disant : ouh là, je crois qu'on ne fait plus ce genre de choses... Je me suis sentie DEMODEE et vieille Minette Fleur Bleue, c'est très désagréable !
Bref, il faut que j'aille en bouquinerie ou à la bibliothèque car ce n'est plus édité m'a-t-on dit. JE L'AURAIS cette Angélique !!!!

Ecrit par : Tamara | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@caro[line] : pour la pression, je me suis inspirée de toi! :))
@tamara : oh la la, la vendeuse de la fenaque est rien qu'une menteuse qui connaît pas son métier!!! ça a été réédité en 2001 chez J'ai lu, avec de belles couvertures blanches et de belles photos de Michèle Mercier lascivement étendue (ou voilée, ou à cheval, ça dépend des volumes). Va chez Gibert (Joseph, en haut du boulevard St Michel) (et avec la pub que je leur fais, ils pourraient me filer des bons d'achat moi je dis), au dernier étage, la bibli qui contient tous les J'ai lu est à droite et tu trouveras sans problème "Angélique, marquise des anges" d'Anne et Serge Golon. Et ensuite, une fois que tu seras tombée en amour de Joffrey, tu liras avec avidité "Le chemin de Versailles", "Angélique et le Roy" (belle orthographe XVII°, que c'est kulturel tout ça!), "Indomptable Angélique", "Angélique se révolte" puis "Angélique et son amour" et surtout, surtout, tu t'arrêteras là, pas question de lire les 7 suivants qui ne sont qu'une basse entreprise de marketing et qui réussissent l'exploit de détruire le mythe et d'être mal écrits! Et je propose qu'on retourne à la fenaque expliquer la vie, l'amour et la littérature à cette dame...

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Un nouveau Thurday Next,jeudi en plus ,trop bon !!!!

Ecrit par : cathulu | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@tous : pour ceux qui seraient intrigués par le fameux et déjà célèbre Challenge Fashion Summer 2007, il s'agit d'une invention de la non moins célèbre Tamara, qui n'est jamais en reste pour touver des noms supaire funs et des koncepts topy topy. Le challenge est le suivant : lire la série "Angélique" d'Anne et Serge Golon (les 6 premiers volumes uniquement) cet été, on the beach ou sous la couette c'est comme on veut, le jury n'est pas regardant! Tout le monde peut rejoindre le Challenge!

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@cathulu : yep, mais en VO uniquement...

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Pas merci pas merci maintenant j'ai envie de le lire donc de me l'acheter pas merci pas merci

Ecrit par : sixtine | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Vous pensez VRAIMENT que Zag va avoir le temps d'ouvrir un blog entre ses analyses de chou fleur comparée et julien courbet ?

Et c'est quoi le sujet du blog de Zag ?

BizZ

Ecrit par : Fafa | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@sixtine : oui mais comme tu as fait de la place sur tes étagères, il faut bien combler les vides, non ? C'est en fait un challenge! :)))
@fafa : il doit trouver le temps malgré ses occupations de folaïe car, scoop : zag est un dessinateur!!!

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Rhaa. trop envie de tester cet auteur. Mais trop déjà en attente. :(

Ecrit par : InFolio | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Too much pression...
J'essaierai de faire en sorte que les billets volent un peu plus haut que mes comm', mmh ?
Pour le sujet du blog, ce sera un peu de tout et n'importe quoi, sous forme de dessins et de textes courts (car je rappelle que je ne suis pas littéraire : je suis donc dispensé de longs billets savamment construits et argumentés).

Ecrit par : Zag | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

0_o ... zag il dessine des chous fleurs ?



pour le challenge, une fois qu'on la lue on fait quoi ?

fafabiz

Ecrit par : Fafa | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Aucun rapport avec ton article, désolée, mais merci beaucoup pour l'adresse. Je t'ai renvoyé un mail, mais vu que ma boîte aux lettres déraille, je ne suis pas du tout sûre que tu l'aies reçu. A bientôt j'espère !

Ecrit par : Caroline | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@zag : si tu y incrustes un love calculator je promets de passer mes journées sur ton blog

Ecrit par : Fafa | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@fafa : chiche pour les choux-fleurs, et chiche pour le love calculator !

@moi-même : c'est malin de lancer des paris à la con, alors que le blog n'est même pas ouvert. Pff...

@fashion victim : c'est sympa de modérer les commentaires (et de s'auto-modérer) pendant ton absence !

Ecrit par : Zag | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

hinhinhin, moi j'ai TOUS les tomes d'Angélique, achetés au Furet du Nord quand j'étais en fac, ily a TRES longtemps

...

Sinon, il faut vraiment acheter cet Erlendur, je pense...

Ecrit par : Soeur Anne | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Je suis une quiche aveugle,
Je ne trouve pas le challenge chez Tamara...HELP
Que je DOIS gagner, puisque je n'ai qu'à me lever pour aller les chercher tout en bas de ma bibliothèque...

Ecrit par : Soeur Anne | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Tiens, justement je suis en train de lire "La voix", mais je constate que Clarabel m'a devancée. Effectivement, "La femme en vert" excellent et polar ! Et belle critique, Fashion...

Ecrit par : Titi | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@infolio : il faut le laisser au chaud dans la LAL...
@zag : maintenant que l'idée des premiers billets est trouvée (de l'impact du love calculator dans la vie de bureau et de l'influence de l'élevage des choux-fleurs dans la vie sentimentale de Ginette), tu dois ouvrir ce blog nom d'un chien!!
@caroline: ton mail n'est effectivement pas passé, à bientôt j'espère aussi!
@fafa et soeur anne à propos du challenge fashion : j'ai découvert l'autre jour chez Tamara qu'elle ne connaissait pas Joffrey de Peyrac et sa délicieuse balafre. On en parle, et là, paf, elle dit : "ok, je me lance un challenge fashion (sur le mode du challenge ABC) : cet été, je lis la série des "Angélique"..." Alors, je ne sais pas moi, ceux qui ne l'ont jamais lue peuvent la lire, ceux qui l'ont déjà lue peuvent la relire et après on se fait une soirée Joffrey de Peyrac ? Ou alors, on peut tous se conseiller une saga à lire cet été ? Une saga pleine d'hommes sexy et de rebondissements de folaïe of course!

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@titi : merci, merci... Et "La Voix," c'est aussi bien ?

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

Bon, la tentation, c'tte môvaise, a tendu le pied, mais je n'ai pas chuté. J'm'explique. Après une séance fort poétique chez mon bouquiniste ("Il est islandais, il écrit des polars, ça parle de dames vertes et de jarres" - "Islandais, vous êtes sûre?"), j'avais le nom de l'auteur mais toujours pas le livre. Je suis donc allée chez mon libraire, l'esprit en paix. Et là, vile tentation: ma préférence allait au bébé rongeur d'os du tome 2, et bien qu'il soit préférable de lire une série dans l'ordre, je n'ai quand même trèèèès raisonnablement acheté que "La femme en vert". Cétipa beau? Il y a encore peu de temps, j'aurais pris les deux. Hé hé!
Bon, en tous cas, il grille la pàl, vu que j'ai commencé à lire le début en attendant à la caisse...

Ecrit par : ekwerkwe | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@ekwerkwe : tant d'abnégation dans le non-chutage c'est admirable, dame E. Chapeau bas! :)))

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

une soirée Joffrey de Peyrac naaaaaaaan !!! ??? C'est mon fantasme ça ... depuis que j'ai 10 ans !!! Je vote pour.

Sinon dans les séries à bloc de mecs supers drôles donc intéressants donc craquants et à rebondissements multiples je ne vois que les Terry Pratchett (certes personne ne s'embrasse mais ..ahuu ... je préfère rigoler moi)

Fafa pur esprit

Ecrit par : Fafa | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

"La voix" ça commence super bien...

Ecrit par : Titi | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

@fafa : je vais organiser un challenge... et Terry Pratchett rentre dans la définition des sagas, la poilade en plus! :))
@titi : ah la la, ne pas craquer et attendre la sortie poche, ne pas craquer et attendre la sortie poche...

Ecrit par : fashion victim | 03.07.2007

Répondre à ce commentaire

J'ai découvert il n'y a pas longtemps avec La cité des jarres. Tu me donnes envie de récidiver. J'avais été fascinée par la manière dont les Islandais se nomment: je trouve génial que ce pays soit demeuré si petit que l'on n'a pas besoin d'y pratiquer le nom de famille. ça a un côté tribal. Ma PAL augmente, augmente. Mais vu qu'il y a 11 h de vol de prévues, il me faut du lourd!

Ecrit par : Béatrice | 04.07.2007

Répondre à ce commentaire

Un message spécial pour Zag: tu vas quand même pas nous faire poireauter deux mois??? tu sais que c'est contraire à ton destin, hein?
et c'est promis, je viendrai poster chez toi, moi!

Ecrit par : Anne | 04.07.2007

Répondre à ce commentaire

Ouais, ouais, je suis au courant, l'Arcane sans nom, l'Etoile, et tout, et tout...
Si tu veux, pour te faire patienter, je t'enverrai un dessin te représentant dans ta vitrine, et tu pourras même le commenter sur ton blog !

Ecrit par : Zag | 04.07.2007

Répondre à ce commentaire

@béatrice : 11 heures de vol ? Je connais une petite veinarde qui doit forcément se rendre dans un endroit sympa... :)))
@anne : je crois que zag a besoin d'être remotivé question destin en fait... :)))
@zag : cool, un original de zag! (dans quelques années, ça vaudra une fortune:))

Ecrit par : fashion victim | 04.07.2007

Répondre à ce commentaire

J'ai bcp aimé également. Ce fut une belle découverte de cet auteur mais je n'ai pas encore eu le temps de lire 'la cité des jarres'. A suivre ...

Ecrit par : anjelica | 05.07.2007

Répondre à ce commentaire

Tu as absolument raison: il est excellent. Je viens de le lire à peu près d'une traite. L'ambiance est nordique à souhait.

Ecrit par : Béatrice | 14.07.2007

Répondre à ce commentaire

@anjelica : tu devrais aimer "la cité des jarres", c'est très bien.
@béatrice : je suis ravie qu'il t'ait plu!

Ecrit par : fashion victim | 14.07.2007

Répondre à ce commentaire

Moi aussi je languis du troisième volet !

Ecrit par : René Lenoir | 27.10.2007

Répondre à ce commentaire

@rené lenoir : bienvenue au club! :))

Ecrit par : fashion victim | 28.10.2007

Répondre à ce commentaire

Ecrire un commentaire