Darcy et moi

Chers happy few, vous m'excuserez, mais je vais encore rédiger une note à forte teneur darcynienne. Car, oui, ça y est j'ai enfin vu la célèbre adaptation BBC d'Orgueil et préjugés de Jane Austen, celle qui a révélé à la face du monde le visage notre cher Colin, dont je ne vous parlerai pas (ou si peu), la question ayant été soulevée il y a peu dans ce modeste salon...

 

 

C'est en 1996 que Simon Langton réalise cette adaptation pour la BBC, avec Colin Firth dans le rôle de Darcy et Jennifer Ehle dans celui d'Elizabeth Bennett. Pour ceux qui pour d'obscures raisons à mon humble avis indéfendables n'auraient toujours pas lu le roman de Jane Austen, je vous fais le pitch à la Pennac : la vive et lumineuse Elizabeth épousera-t-elle l'arrogant et ténébreux Darcy ? 

 

J'ai lu pour la première fois Orgueil et préjugés à l'âge de 17 ans. Et pour vous avouer un péché de lecteur peu reluisant (c'est jos qui nous l'a demandé et je pense distiller les miens au compte-gouttes afin d'entretenir le suspense), j'ai volé ce roman : je l'avais emprunté à la bibliothèque municipale et je ne l'ai pas rendu. C'est l'unique vol de toute ma vie et je n'en suis pas bien fière (je ne révèle ce lourd secret que parce qu'il y a prescription depuis longtemps). C'est vous dire à quel point j'entretiens une relation passionnelle avec cette histoire. Je l'ai relu tellement de fois que les pages sont toutes détachées malgré la reliure professionnelle et je ne m'en séparerais pour rien au monde (comme mon exemplaire éculé d'Autant en emporte le vent, un peu de compulsivité m'atteint parfois et je refuse de me soigner).

 

Ce roman est extrêmement riche et foisonnant, parce qu'au-delà des histoires d'amour (car il y en a plusieurs), Jane Austen dépeint avec un brio et une virtuosité incroyable des personnages souvent haut en couleurs, incroyablement attachants ou détestables. Elle égratigne aussi la société dans laquelle ils vivent, en opposant le liberté de penser et de vivre des filles Bennett (liberté dont elles font parfois les frais) et la rigueur du carcan imposé aux femmes à cette époque en Angleterre. Elle manie avec talent l'ironie et fait preuve d'une indéniable verve : les descriptions et les dialogues sont du grand art...

 

L'adaptation de la BBC est très fidèle à l'esprit et à la lettre du roman et les personnages prennent une dimension charnelle hallucinante qui rend palpable la modernité du roman : Mrs Bennett et ses crises de nerfs, Mr Bennett et sa bonhomie ironique et distanciée, Mr Collins et ses incessantes flatteries... Evidemment, on est bien obligé de dire un mot des interprètes principaux (je ne voulais pas, je suis contrainte, pardonnez-moi) : Jennifer Ehle est une Lizzie d'une incroyable justesse (elle a d'ailleurs obtenu un prix pour ce rôle) et Colin Firth est tellement darcynien que c'en est presque un péché (et le scénariste a ajouté une scène de chemise mouillée qui n'était bien évidemment pas dans le roman et on l'en remercie chaleureusement)!

 

Chers happy few austeniens, darcyniens, firthien ou autre, il vous faut voir cette adaptation... et pour ceux qui ne l'ont pas encore fait, il faut lire Jane Austen!

 

Jane Austen, Orgueil et préjugés, 10-18

Adaptation BBC, 6 épisodes de 50 mn chacun, disponible en zone 2 (coffret 2 DVD), Koba Films vidéo (VO/VF), en bonus le making-of.