Jeudi Pprochain, bien sûr!

Chers happy few, l'heure est grave. Pas autant que quand j'ai lu la dernière page mode de Elle, mais presque. 

En effet, en me promenant, légère et aérienne sur le net (car je suis la grâce personnifiée du surfing), je me suis rendue compte, chers happy few, qu'un sacrilège cosmique avait été commis.

 

Personne, je dis bien personne, ne semble vouer à Jasper Fforde l'adoration qu'il mérite.

 

C'est là que je vous vois vous gratter délicatement l'oreille : "Qu'est-ce qu'elle raconte encore ? De qui parle-t-elle ?"

Je vous parle, chers happy few, de l'homme qui a fait du Pays de Galles le dernier bastion contre la dictature, de celui qui a remis Shakespeare au centre de la vie politique anglaise, qui a donné à Miss Havisham la place d'héroïne qu'elle méritait, qui a ressuscité les dodos et les mammouths, qui a fait de Jane Eyre un best-seller, qui a envoyé Hamlet en thérapie, qui nous a enfin révélé ce que deviennent les romans que personne ne lit et ce que fait le capitaine Nemo à ses heures perdues, comment communiquent les personnages de roman et ce qu'ils font dès que le lecteur a le dos tourné, bref, je vous parle de celui qui a créé le personnage de Thursday Next, agent littéraire aux SpecOps. 

J'ai découvert cet auteur grâce au défunt Mauvais genres, forum de discussion consacré aux littératures dites parallèles (polar, SF, fantasy) et depuis, chers happy few, c'est peu de dire que je suis devenue accro aux aventures de la jeune Thursday et de son dodo.

Dans le premier opus de la série, L'affaire Jane Eyre (The Eyre affair), publié chez Fleuve Noir, nous sommes en 1985 dans une Angleterre qui n'a jamais existé mais qui présente des similitudes avec celle que nous connaissons : car oui, le grand Jasper a créé une uchronie, mais surtout, cher happy few qui allais passer ton chemin en croyant que ce n'est pas pour toi car tu n'aimes pas la fantasy (et tu as le droit, certes), reste, car le meilleur est à venir.

Dans cette Angleterre uchronique, la chose la plus importante est la lecture. Les livres sont le centre de la vie de tous et cet état de fait donne lieu à de sordides tractations car de faux manuscrits circulent au marché noir. Thursday Next, Opérations Spéciales section 27, est chargée des crimes littéraires : son travail consiste entre autres à vérifier l'authenticité des manuscrits qui apparaissent fréquemment entre les mains d'acheteurs crédules. Et voilà que l'impossible se produit : Achéron Hadès, célèbre criminel, enlève l'oncle de Thursday, Mycroft, et, grâce à la géniale invention de ce dernier, le portail de la prose, réussit à entrer dans Jane Eyre où il enlève l'héroïne (oui, cet homme est un obsédé de l'enlèvement, c'est comme ça)! Il demande une énorme rançon, faute de quoi il effacera les pages du roman une à une... Voilà donc notre héroïne obligée de trouver un moyen de rentrer dans le roman afin de voler au secours de la pauvre Jane!

Véritable hommage à la littérature anglaise, c'est un roman extraordinairement riche et intelligent, bourré de références littéraires (et moins littéraires, comme Spike, le chasseur de vampires) et d'humour. Le style est tout simplement ébouriffant, truffé d'inventions poétiques. Quatre volumes de cette série ont été publiés en anglais : les deux premiers seulement sont traduits en français, L'affaire Jane Eyre donc, et Délivrez-moi (Lost in a good book), dans lequel Thursday est soumise à un odieux chantage de la part de l'infâme Goliath corporation qui veut récupérer le criminel qu'elle a enfermé dans un poème d'Edgar Allan Poe, chantage qui va l'amener à entrer à la Jurifiction, la police interne des livres. Dans The well of lost plots (à paraître bientôt en français), Thursday, enceinte d'un mari toujours éradiqué, se réfugie dans un roman que personne ne lit, mais sa tranquillité sera de courte durée, entre le sauvetage du roman en voie de démantèlement et la résolution d'une énigme sanglante (qui tue les agents de la Jurifiction ?). Elle poursuivra le Minotaure échappé, surveillera de près Hamlet, déjouera le complot de l'infâme Yorrick Kaine, sauvera le monde et récupèrera enfin son mari dans Something rotten. Vous ne comprenez rien à l'intrigue ? Lisez les romans!

 

Jasper Fforde a créé en 2005 une autre série, celle des Nursery Crimes. Dans la ville de Reading (ça ne s'invente pas...), l'inspecteur Jack Spratt et son lieutenant, Mary Mary, secondés par Ashley, l'extra-terrestre envoyé dans le cadre de la coopération et des échanges entre planètes, enquêtent sur des crimes qui ont un rapport avec des personnages de comptines ou de contes de fées. (C'est dans un roman de cet univers que se réfugie Thursday Next pour échapper à Goliath et Aornis dans le troisième volume de ses aventures, créant ainsi une espèce de crossover entre les deux séries...) Dans le premier volume de cette série, The big over easy, Humpty Dumpty a été sauvagement assassiné. Jack Spratt, qui doit redorer son blason après le fiasco de l'enquête sur la mort du grand méchant loup (les trois petits cochons, pourtant coupables, ont été innocentés), se lance dans une enquête périlleuse. Le deuxième volume, The fourth bear, se penche sur le mystère de la disparition de Boucles d'or, étrangement associée à des explosions de concombres radioactifs. Vous l'aurez compris, chers happy few, il s'agit là de romans complètement déjantés, hélas non traduits en français (et qui à mon avis ne le seront pas de sitôt car la plupart des personnages appartiennent à un univers typiquement anglo-saxon)!

Si l'univers de Jasper Fforde vous intrigue, allez faire un petit tour sur son site internet où vous pourrez voir le making of de ses romans, lire les scènes coupées, en apprendre plus sur la jeunesse de Thursday Next, adopter la dodo attitude et bien sûr commander votre t-shirt SpecOps : www.jasperfforde.com

Dernière précision, le tome 5 de la série Thursday Next, First among sequels, sort le 5 juillet (version anglaise, 23 juillet pour la version américaine).

Alors, chers happy few, êtes-vous prêts à vous perdre à votre tour dans ces romans ?