Bourrée... de complexes

En ce moment, au théâtre de la Colline (Paris 20°) est donnée Electre, de Hugo Von Hofmannsthal (et c'est là que le titre de ce billet ô combien subtil prend tout son sens pour toi lecteur et que je te sens ébaubi devant tant d'humour... et de kulture car il s'agit bel et bien d'un emprunt et le happy few qui trouve où je suis allée chercher ce trait délicat gagnera une photo dédicacée de Mireille Mathieu, eh oui tous les moyens sont bons pour fidéliser le lectorat...).

Mais revenons à nos Atréides. Je raconte brièvement l'histoire, pour ceux qui auraient profité des cours de grec ancien pour lire le courrier des lecteurs d' OK Podium (et je sais qu'il y en a parmi vous, inutile de nier). Clytemnestre, aidée de son amant Egisthe, tue son mari, Agamemnon (le frère de Ménélas, celui qui avait une femme pas très fidèle que l'histoire a oubliée me semble-t-il...) et fait voir les pierres à sa fille Electre, qui est humiliée, mal-nourrie, battue... Cette dernière ne vit que pour venger son père, ce que fera son frère, Oreste, ayant échappé au funeste destin que lui réservait sa mère.

La Colline propose cette pièce dans une mise en scène de Stanislas Nordey et c'est là que les Athéniens s'atteignirent pour rester dans la métaphore antique et que, pour dire les choses plus crûment, les choses se gâtent. J'ai gardé un souvenir plus que mitigé du passage de Nordey comme directeur du TGP de Saint Denis, où il avait révélé alors un sens aïgu du social (places à 10 francs pour les habitants de la ville) allié à un mauvais gôut évident dans le choix des pièces et des mises en scène ( trop de modernité tue la modernité et le but du théâtre n'est pas à mon sens l'obscurité totale et l'absconsité (et j'invente des mots si je veux). Contrairement à ce que le nom de ce blog pourrait laisser entendre, je suis pour une culture populaire dans le sens noble du terme, c'est tout un programme, non ?) (Et je suis aussi pour la réhabilitation de la parenthèse...). Je me rendis cependant à cette représentation avec un esprit  ouvert, car je suis comme ça, je pense toujours que la rédemption est possible.

Eh bien n'ayons pas peur des mots, c'était tout bonnement épouvantable. Les comédiens surjouaient un texte qui est d'une rare violence et qui n'a donc pas besoin d'être hurlé pour être poignant et il y avait deux idées de mise en scène (le choeur : des hommes en noir habillés comme les Marx Brothers et un ou deux jeux de lumière).  Pour le reste, la pièce respirait l'ennui et parfois le ridicule : l'interprétation d'Oreste et la mort d'Egisthe ont suscité des rires dans le public, ce qui n'est pas vraiment bon signe pour une tragédie, hein ?.

Chers Happy few, je viens de vous épargner une soirée et une trentaine d'euros, vous pouvez me remercier en m'envoyant un chamallow... Ou un stoptou.